Because I don't think our unsub is his excellency Dr. Sanjay Shah,
Parce que je ne pense pas que nos unsub est son Excellence Dr. Sanjay Shah,
In that connection, I would like to thank the President of the sixty-fourth session, His Excellency Dr. Ali Abdussalam Treki, for the informed action he has taken while leading our Assembly and for his personal commitment.
A cet égard, je voudrais remercier le Président de la soixante-quatrième session, Son Excellence Dr. Ali Abdussalam Treki, pour l'action éclairée qu'il a menée à la tête de notre Assemblée et pour son engagement personnel.
The President of the National Assembly of the Republic of Slovenia, His Excellency Dr. Pavel Gantar, will host Their Excellencies at a luncheon in their honour.
Le président de l'Assemblée nationale de la République de Slovénie, Son Excellence monsieur Pavel Gantar, sera l'hôte d'un déjeuner offert en l'honneur de Leurs Excellences.
Senegalese Minister of Agriculture and Rural Infrastructure, His Excellency Dr. Papa Abdoulaye Seck will chair the opening ceremony.
La rencontre est placée sous la présidence du ministre sénégalais de l'Agriculture et des Infrastructures rurales, Son Excellence Monsieur Papa Abdoulaye Seck.
I ask you to convey my best wishes to Her Excellency Dr Minita Gordon and the other authorities of your country.
Je vous demande d'adresser mes meilleurs vœux à Son Excellence M. Minita Gordon et aux autres autorités de votre pays.
Allow me in this connection to extend my thanks once again to His Excellency Dr Supachai Panitchpakdi for doing us the honour of chairing the opening ceremony of our workshop in person.
Permettez-moi à cet égard de remercier une fois de plus Son Excellence M. Supachai Panitchpakdi qui nous fait l'honneur de présider la cérémonie d'ouverture.
I ask you to express my gratitude to your President, His Excellency Dr. Kenneth David Kaunda, for his kind greetings and for the good wishes which you have conveyed to me.
Je vous prie de transmettre l'expression de ma gratitude à votre Président, Son Excellence M. Kenneth David Kaunda, pour ses aimables salutations que vous m'avez communiquées.
Congratulations to His Excellency Dr Tony Tan for being elected in as the nation's 7th President.
Félicitations à son Excellence Dr Tony Tan pour avoir été élu 7ème Président de la nation.
We are grateful that His Excellency Dr. Radhakrishnan has raised your representation to the rank of Ambassador.
Nous sommes reconnaissant de ce que Son Excellence M. Radhakrishnan ait élevé votre représentation au rang d'Ambassade.
First of all, I would like to thank His Excellency Dr. Susilo Bambang Yudhoyono for hosting this Ministerial Conference.
Je souhaite, avant toute chose, remercier Son Excellence M. Susilo Bambang Yudhoyono d'accueillir cette Conférence ministérielle.
The Minister of Defence of Germany, His Excellency Dr. Peter Struck, will host the meetings.
Le ministre de la Défense de l'Allemagne, Son Excellence M. Peter Struck, sera leur hôte.
The Declaration was signed in Ottawa by Minister Lebouthillier and His Excellency Dr.
La déclaration a été signée à Ottawa par la ministre Lebouthillier et Son Excellence Dr.
Statement by the Prime Minister on his meeting with His Excellency Dr. Luis Ernesto Derbez Bautista
Déclaration du Premier ministre à l'occasion de sa rencontre avec Son Excellence M. Luis Ernesto Derbez Bautista