Vertaling van "except as otherwise ordered" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Sauf décision contraire
sauf ordonnance contraire
Except as otherwise ordered by the Senate, the question shall be put immediately on all other motions, without debate or amendment.
Sauf décision contraire du Sénat, toute autre motion est mise aux voix immédiatement, sans débat ni amendement.
Except as otherwise ordered by the Senate, the Senate shall meet at 2 p.m. on Mondays through Thursdays and at 9 a.m. on Fridays.
Sauf décision contraire du Sénat, les séances commencent à 14 heures les lundi, mardi, mercredi et jeudi et à 9 heures le vendredi.
The act provides that except as otherwise ordered by a court, the father and the mother of a child are joint guardians of a child and are equally entitled to custody of the child.
La Loi prévoit que [traduction]« [...]sauf ordonnance contraire du tribunal, le père et la mère sont les tuteurs conjoints de l'enfant et ont également droit à la garde de l'enfant ».
Except as otherwise ordered by the Superintendent, the hearing held pursuant to section 14.02 and the record of the hearing is public.
Sauf ordonnance contraire du surintendant, l'audition tenue en vertu de l'article 14.02 et le dossier de l'audition sont publics.
Except as otherwise ordered by the Senate, when the Senate adjourns on a Friday, it shall stand adjourned to the following Monday.
Sauf décision contraire du Sénat, lorsque la séance est levée le vendredi, le Sénat s'ajourne au lundi suivant. Entrée du Président
Except as otherwise ordered by the Senate, any item of Other Business on the Order Paper and any motion or inquiry on the Notice Paper that have not been proceeded with during 15 sitting days shall be dropped from the Order Paper and Notice Paper.
Sauf décision contraire du Sénat, sont supprimées les affaires, autre que celles du gouvernement, figurant au Feuilleton et les motions ou interpellations au Feuilleton des préavis qui n'ont pas été discutées depuis 15 jours de séance.
43(3)Except as otherwise ordered by an officer, no person shall disturb the scene of an accident that results in serious injury or death except as is necessary
43(3)Sauf ordre contraire d'un agent, il est interdit de modifier l'état des lieux où est survenu un accident ayant causé des blessures graves ou la mort, si ce n'est pour
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.