Examples with "except as set forth herein" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
You acknowledge and agree that, except as set forth herein, you have no right to modify, edit, alter or enhance any of the materials in any manner.
Vous reconnaissez et acceptez que, mis à part les éléments ci-dessous, vous n'avez aucun droit de modifier, éditer, changer ou améliorer tout matériel de cette manière.
Except as set forth herein, you agree not to copy, distribute, modify or make derivative works of any materials without the prior written consent of the owner of such materials.
Sauf disposition contraire, vous acceptez de ne pas copier, distribuer, modifier ou tirer des travaux dérivés d'aucun matériel sans le consentement écrit préalable du propriétaire de ces matériaux.
Except as set forth herein, all matters, including but not limited to delivery of goods and services, returns, and warranties are solely and strictly between you and the applicable retailers.
À l'exception de ce qui est stipulé ici, toutes les questions, comprenant sans s'y limiter la livraison de biens et services, les retours et les garanties sont uniquement et strictement entre vous et les commerçants concernés.
Importantly, e-mail and postal address information is never sold, given, or otherwise disclosed to third parties, except as set forth herein or in accordance with applicable laws.
Il est important de noter également que vos coordonnées de courriel ou d'adresse postale ne sont jamais vendues, données ou communiquées autrement à des tierces parties, sauf comme il est indiqué ici ou selon les dispositions des lois qui s'appliquent.
Any personal data that you enter on the Site is kept confidential and is not shared with any third parties (except as set forth herein).
Les renseignements personnels que vous entrez sur le site sont tenues strictement confidentielles et ne sont partagées avec aucun tiers, sauf pour les exceptions prévues ci-après.
These Terms represents the complete agreement concerning the subject matter of the Terms and license granted hereunder and, except as set forth herein, may be amended only by a writing executed by both parties.
Ces termes représentent l'accord intégral concernant l'objet des conditions et de la licence accordée en vertu des présentes et, sauf tel qu'il est stipulé dans les présentes, ne peuvent être modifiés que par écrit et signé par les deux parties.
Any personal data that you enter on the Site is kept confidential and is not shared with any third parties (except as set forth herein).
Toutes les informations personnelles que vous entrerez sur le Site demeureront confidentielles et ne seront pas partagées avec des tiers (sauf indication contraire mentionnée dans la présente).
There are no other express warrants except as set forth herein and any applicable implied warranties of merchantability and fitness are limited in duration to the period of coverage of this express written Limited Warranty.
Il n'existe aucune autre garantie expresse à l'exception de la couverture indiquée ici et toute garantie implicite applicable de commerciabilité et d'adaptation à un usage particulier sera limitée à la période de couverture de la présente garantie limitée expresse écrite.
Except as set forth herein, you may not modify, copy, reproduce, publish, post, transmit, distribute, display, perform, create derivative works from, transfer or sell any CONTENT without the express prior written consent of OWNER.
Sauf comme indiqué ici, vous ne pouvez pas modifier, copier, reproduire, publier, diffuser, transmettre, distribuer, afficher, exécuter, créer des œuvres dérivées, transférer ou vendre tout CONTENU sans le consentement exprès préalable et écrit du propriétaire.
Except as set forth herein or required by law, the Manufacturer makes no other warranty, guarantee, or agreement, express, implied, or statutory including any implied warranty of merchantability or fitness for a particular purpose.
À l exception des conditions définies ci-après ou exigées par la loi, le Fabricant n engage aucune autre garantie, ou acceptation expresse, implicite ou garantie par la loi incluant toute garantie implicite de qualité marchande ou de condition d usage particulier.
There are no other express warrants except as set forth herein and any applicable implied warranties of merchantability and fitness are limited in duration to the period of coverage of this express written Limited Warranty.
Il n'existe aucune autre garantie expresse hormis celles exposées dans le présent document et toute garantie de commercialisation et de bon état induite est limitée en durée à la période de couverture de la présente Garantie limitée écrite expresse.
Except as set forth herein, the Software may not be used in association with any third party product or service including, without limitation, any third party content delivery network (CDN).
En dehors des exceptions stipulées dans les présentes, le Logiciel ne pourra en aucun cas être utilisé en association avec des produits ou services tiers, y compris, sans s'y limiter, avec un réseau tiers de diffusion de contenu (CDN).
Except as set forth herein, and unless required by law, we will not distribute your Personal Information to third parties without your permission.
Sans votre consentement, nous ne fournirons pas vos informations personnelles à des tiers pour leur marketing direct ou celui de tout autre tiers.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.