Vertaling van "except as specified below" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
sauf comme spécifié ci-dessous
All rights reserved except as specified below.
Tous droits réservés à l'exception de ce qui suit.
Text must be free of all formatting except as specified below.
Les textes soumis doivent être libres de tout formatage, excepté les règles ci-dessous.
The product must be configured as-shipped and recommended for use, particularly for key parameters such as power-management default delay times and resolution (except as specified below).
L'appareil doit avoir sa configuration d'usine recommandée pour l'utilisation, en particulier en ce qui concerne les paramètres essentiels tels que les délais par défaut du système de gestion énergétique et la résolution (sauf spécifications ci-après).
If you are absent for 183 days or more, you cease to be covered for all the years in which your are absent for 183 days or more, except as specified below.
Si elle s'absente pour 183 jours ou plus, elle cesse d'être assurée pour toutes les années où elle s'absente pour 183 jours ou plus, sauf si elle se trouve dans l'une des situations suivantes
All rights reserved except as specified below.
Tous droits réservés, sauf dans la mesure indiquée ci-dessous.
Threshold: 400,000 SDRs for supplies and services (except as specified below) 5 million SDRs for construction
Seuil: 400000 DTS pour l'approvisionnement et les services (sauf précisions ci-dessous) 5 millions de DTS pour la construction.
Therefore, except as specified below, the Commission will not exercise powers or perform duties under section 27.
Par conséquent, sauf pour ce qui est prescrit ci-dessous, le Conseil n'exercera pas ses pouvoirs et fonctions en vertu de l'article 27.
5.2 Frequencies for multipoint communications systems in the bands 928-929 MHz and 932-932.5 MHz are paired respectively, except as specified below, with those in the bands 952-953 MHz and 941-941.5 MHz.
5.2 Les fréquences des systèmes de télécommunications multipoint des bandes 928-929 MHz et 932-932,5 MHz sont appariées respectivement à celles des bandes 952-953 MHz et 941-941,5 MHz, sous réserves des dispositions ci-dessous.
The first route for advertising complaints adjudication of all Health Canada authorized health products is through the APAs, except as specified below.
Les OPAP constituent la première voie de règlement des plaintes relatives à la publicité concernant tous les produits de santé homologués par Santé Canada, sauf dans les cas précisés ci-dessous.
All Rights Reserved except as specified below.
Tous droits réservés sauf comme spécifié ci-dessous.
These Terms and the Terms and Conditions do not transfer to you any title to or in the Products and you do not acquire any rights to any of the Products except as specified below.
Les présentes Dispositions et les Conditions générales de vente ne vous cèdent aucun titre sur les Produits et vous n'acquérez aucun droit sur aucun des Produits, sauf ceux spécifiés ci-dessous.
Except as specified below, this warranty covers all defects in material and workmanship.
Sauf comme spécifié ci-dessous, cette garantie couvre tous les défauts des matériaux et de fabrication.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.