Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
except for a certain
Vertaling van "except for a certain" in Frans
exception d'un certain
sauf un certain
No matter when, when the probe is replaced, the instrument must be recalibrated except for a certain time to activate the sensor.
Peu importe quand, lorsque la sonde est remplacée, l'instrument doit être recalibré à l'exception d'un certain temps pour activer le capteur.
Receiving income from other sources (except for a certain level of employment income) will not disqualify a person from receiving CPP disability.
Si une personne reçoit un revenu d'une autre source (à l'exception d'un certain niveau de revenu de travail), cela ne l'empêchera pas de percevoir des prestations d'invalidité du RPC.
I found my house and school, my streets, and even the memory of my parents, everything except for a certain perfume of life that was gone forever.
J'y retrouvai tout, ma maison et mon collège, mes rues, jusqu'aux souvenirs de mes parents, tout sauf un certain parfum de la vie, enfui à jamais.
I think that the entire universe is favourable to that recommendation, except for a certain group in Parliament.
Je pense que tout l'univers est favorable à cette recommandation, sauf un certain groupe au Parlement.
That is, except for a certain Baron who had a son called Oscar, and two other surnames.
Ceci est valable à l'exception d'un certain Baron, qui avait un fils appelé Oscar, ainsi que deux autres personnes.
On that subject, the Conservative Party alone in the House does not seem to understand this, except for a certain Conservative member who was a candidate in his party's leadership race.
À cet égard, à la Chambre, il n'y a que le Parti conservateur qui ne semble pas le comprendre, sauf un certain député conservateur qui a participé à la course à la chefferie de son parti.
Except for a certain number of African States (the Maghreb, central and Western Africa, Madagascar), the service of documents is marginal.
A l'exception d'un certain nombre d'Etats africains (Maghreb, Afrique centrale et occidentale, Madagascar), la signification est marginale.
Well, except for a certain night.
Enfin... À part une certaine nuit...
Received by man as a result of evolutionthe ability to move on two legs, except for a certain benefit, entailed and specific diseases.
Reçu par l'homme à la suite de l'évolutionla capacité de se déplacer sur deux jambes, sauf pour un certain bénéfice, des maladies entraînées et spécifiques.
You can create exceptions within the rule, for example you can filter messages from all domains except for a certain domain.
Vous pouvez créer des exceptions à l'intérieur d'une règle, par exemple, pour filtrer les messages de tous les domaines, sauf un domaine particulier.
My faith doesn't waver, but I have the impression that except for a certain number of things I have to do and for which I receive a precise help, a help really from above, for the rest, nothing.
Ma foi ne varie pas, mais j'ai l'impression qu'en dehors d'un certain nombre de choses que je dois faire et pour lesquelles je reçois une aide précise, une aide vraiment d'en-haut, pour le reste, rien.
Where exemptions to this prohibition apply (e.g. for feedstock uses), any shipment is subject to licensing except for a certain type of transit trade.
Lorsqu'il est dérogé à cette interdiction (aux fins d'utilisation des substances comme produits intermédiaires), le chargement est soumis à autorisation sauf dans le cas d'un certain type de commerce de transit.
Otherwise there is no reason to believe it is Shakespeare except for a certain compatibility with the faces of other leading contenders.
À part ce fait et une certaine compatibilité avec les visages des principaux portraits en lice, il n'y a pas de raison de croire qu'il représente Shakespeare.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 15. Exact: 15. Verstreken tijd: 81 ms.
