Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
except for certain provisions
Vertaling van "except for certain provisions" in Frans
sauf certaines dispositions
exception faite de certaines dispositions
exception de certaines dispositions
sauf pour certaines dispositions
This Division is replaced except for certain provisions which are repealed. 1986, c. 91, s.
Cette section est remplacée sauf certaines dispositions qui sont abrogées. 1986, c. 91, a. 674.
They entered into force the day after their publication on 5 June, except for certain provisions that will be applicable from 1 July 2019.
Ils sont entrés en vigueur le lendemain de leur publication le 5 juin, sauf certaines dispositions qui seront applicables à partir du 1er juillet 2019 Accéder au Bulletin
As regards waste, the legislation is in place and is in line with the acquis, except for certain provisions regarding financial security for landfill.
En ce qui concerne les déchets, la législation nécessaire a été adoptée et elle est conforme à l'acquis, exception faite de certaines dispositions sur les garanties financières pour l'exploitation des décharges.
It also provides a standard for formulae intended for infants with special nutritional requirements, except for certain provisions which must be modified to meet those special requirements.
Ce texte intéresse aussi les préparations pour nourrissons ayant des besoins nutritionnels spéciaux, exception faite de certaines dispositions qui doivent être modifiées pour couvrir ces besoins spéciaux.
Divisions 2 to 4 of the FDR footnote 6 would not apply to the importation of the drug, except for certain provisions relating to good manufacturing practices.
Les titres 2 à 4 du RAD référence 6 ne s'appliqueraient pas à l'importation du médicament, à l'exception de certaines dispositions en matière de bonnes pratiques de fabrication.
Some provisions to the "Application" section have also been added to clearly state that many sections of the Fishery (General) Regulations apply to harvesting under the Inuit Domestic Fishery except for certain provisions.
Certaines dispositions ont été ajoutées à la section « Application » afin d'indiquer clairement que plusieurs articles du Règlement de pêche (dispositions générales) s'appliquent à la pêche au titre de la pêche domestique des Inuits, à l'exception de certaines dispositions.
Except for certain provisions that entered into effect on January 9, 2017, the provisions of the Act respecting Transition énergétique Québec came into force on April 1, 2017.
Les dispositions de la Loi sur Transition énergétique Québec sont entrées en vigueur le 1er avril 2017, sauf certaines dispositions entrées en vigueur le 9 janvier 2017.
The horizontal legislation is in place and is in line with the acquis, except for certain provisions on environmental impact assessment.
La législation horizontale est en place et elle est conforme à l'acquis, exception faite de certaines dispositions relatives à l'évaluation des incidences sur l'environnement.
For the purpose of Appendix A, refunds granted under any provision of the noted Acts except for certain provisions respecting non-commercial goods, generally will not include any amount that was paid as goods and services tax.
Aux fins de l'annexe A, les remboursements accordés en vertu de toute disposition des lois susmentionnées, sauf les dispositions particulières touchant les marchandises non commerciales, n'engloberont pas généralement aucun montant qui a été payé en tant que taxe sur les produits et services.
to the species listed in Annex IV, except for certain provisions.
aux espèces mentionnées à l'annexe IV sauf pour certaines dispositions.
Except for certain provisions not relevant to the matter at hand.
Sauf pour certaines dispositions non pertinentes en l'espèce.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 11. Exact: 11. Verstreken tijd: 57 ms.
