Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
except for the first two
Vertaling van "except for the first two" in Frans
exception des deux premiers
exception des deux premières
sauf les deux premiers
The abdomen of adult Lytta nuttalli is composed of 10 segments, the first 8 of which are well developed, except for the first two sterna.
L'abdomen de l'adulte Lytta nuttalli comprend 10 segments dont les 8 premiers sont bien développés a l'exception des deux premiers sterna.
Unless the Bureau of the Assembly decides otherwise, all amendments must be tabled at least 24 hours before the opening of the debate, except for the first two days of the session.
Sauf dérogation accordée par le Bureau de l'Assemblée, les amendements doivent être déposés 24 heures avant l'ouverture du débat, à l'exception des deux premiers jours de session.
Public activities Except for the first two years (devoted solely to teaching and research), entire career spent in judicial posts.
Avec l'exception des deux premières années (consacrées exclusivement à l'enseignement et à la recherche), la totalité de son travail professionnel a été consacré à l'exercice effectif de la fonction juridictionnelle.
With only one more wild card to be allocated, this year's FIVB Volleyball Women's Club World Championship will feature six teams as in the previous editions except for the first two in 1991 and 1992, which saw eight teams compete.
Une dernière équipe participante sera désignée pour compléter le plateau de six clubs, soit autant que lors des éditions précédentes, à l'exception des deux premiers tournois en 1991 et 1992 où huit équipes étaient engagées.
Data published by the Observatory for the period from April to June cover only the activity of these new numbers, except for the first two days of April.
Les données publiées par l'Observatoire qui couvrent la période d'avril à juin portent donc, à l'exception des deux premiers jours d'avril, exclusivement sur l'activité de ces nouveaux numéros.
We cut everything off except for the first two buds here.
On coupe tout sauf les deux premiers bourgeons.
Rooting them is quite simple, you just need to remove all the shoots, except for the first two or three whiskers.
Leur enracinement est assez simple, il vous suffit de supprimer toutes les pousses, à l'exception des deux ou trois premières moustaches.
An allowance is paid during the first year of incapacity for work, except for the first two or six weeks.
En cas d'incapacité de travail, une allocation est versée pendant la première année, à compter de la 3ème ou 7ème semaine.
In the volumes the letters are arranged in chronological order. One or two years are covered by each volume, except for the first two, which span the years 1880 to 1901.
Dans cette édition, les lettres sont rangées par ordre chronologique; chaque volume, sauf les deux premiers qui vont de 1880 à 1901, couvre une ou deux années.
Mr. Speaker, he will take the conversation any time, except for the first two questions.
Il est prêt à en discuter n'importe quand, monsieur le Président, mais il refuse de répondre aux deux premières questions.
Delete all the JavaScript you currently have inside your HTML file except for the first two lines, and add the following below them.
Supprimez tout le JavaScript que vous avez actuellement dans votre HTML à l'exception des deux premières lignes puis ajoutez ce qui suit en dessous de ces lignes.
Delete all the JavaScript you currently have inside your HTML file except for the first two lines, and add the following below them.
Supprimez tout le JavaScript que vous avez actuellement dans votre HTML, sauf pour les deux premières lignes, et ajoutez ce qui suit ci-dessous.
This year's FIVB Volleyball Women's Club World Championship will feature six teams as in the previous editions except for the first two in 1991 and 1992, which saw eight teams compete.
Le Championnat du monde FIVB des clubs féminins mettra aux prises six équipes, à l'instar des éditions précédentes, mais à la différence des deux premières saisons en 1991 et 1992, auxquelles huit prétendantes furent conviées.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 13. Exact: 13. Verstreken tijd: 106 ms.
