We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
sauf si un autre
All our invoices are payable in cash upon receipt of the invoice, except if another payment term is mentioned on the invoice.
Toutes nos factures sont payables au comptant à la réception de la facture, sauf si un autre délai de paiement est mentionné sur la facture.
Each legally qualified medical practitioner or midwife who attends at the still-birth, except if another legally qualified medical practitioner or midwife who attends at the still-birth gives the notice.
Chaque médecin dûment qualifié ou sage-femme qui assiste à la mortinaissance, sauf si un autre médecin dûment qualifié ou une autre sage-femme qui y assiste donne l'avis.
remain at the controls of the aircraft at all times except if another pilot is taking the controls.
reste aux commandes de l'aéronef en permanence, sauf si un autre pilote prend les commandes.
No compensation is made for injuries caused in an accident with this type of vehicles, except if another moving vehicle is involved.
Aucune indemnisation n'est prévue pour les blessures subies dans un accident avec ce type de véhicules, sauf si une automobile en mouvement est impliquée.
Transcribed into French law, this yields: "(INSPIRE) is not applicable to datasets belonging to municipalities, except if another law requires their collection or dissemination."
Cela sera transcrit en droit français par « (INSPIRE) n'est applicable aux séries de données géographiques détenues par une commune ou au nom de celle-ci que si des dispositions législatives en imposent la collecte ou la diffusion. ».
All dollar amounts appearing in this Annual Information Form are in Canadian dollars, except if another currency is specifically mentioned.
Tous les montants en dollars apparaissant dans la présente notice annuelle sont en dollars canadiens, sauf si une autre devise est indiquée.
PAYMENT 5.1 All invoices are drawn up and payable in euro, except if another currency is stated, and are payable to the office in Fréjus, unless stated otherwise.
PAIEMENT 5.1 Toutes les factures sont libellées et payables en Euros sauf mention d'une autre devise et sont payables à FREJUS, sauf indication contraire.
Prepare their visit in close collaboration with the Permanent Mission of the concerned State accredited to the United Nations Office at Geneva except if another authority is designated for this purpose by the concerned State
Préparer leur visite en étroite collaboration avec la Mission permanente de l'État intéressé auprès de l'Office des Nations Unies à Genève, sauf dans les cas où l'État intéressé a désigné une autre autorité à cette fin
remain at the controls of the aircraft at all times except if another pilot is taking the controls.
reste aux commandes de l'aéronef en permanence, sauf si un autre pilote prend les commandes.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.