Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
except in one instance
Vertaling van "except in one instance" in Frans
sauf dans un cas
They were all rejected, except in one instance where a nuance was made.
Dans tous les cas, elles ont été rejetées, sauf dans un cas où une nuance a été apportée.
For consistency, reported below is the percentage of all patients who were tested, except in one instance where this calculation could not be performed.
Par souci d'uniformité, nous rendons compte ci-dessous du pourcentage de dépistages effectués auprès de l'ensemble des patients, sauf dans un cas où il n'était pas possible de faire un tel calcul.
This Office agreed with this decision, too, except in one instance in which it seemed more information might be safely disclosed.
Notre bureau est également d'accord avec cette décision, sauf dans un cas où il apparaît que plus de renseignements pouvaient être communiqués sans danger.
From then on, the examination of RTAs notified to the GATT did not lead to clear-cut assessments of full consistency with the rules, except in one instance.
Depuis lors, l'examen des accords commerciaux régionaux notifiés au GATT n'a jamais abouti à une détermination claire de leur compatibilité totale avec les règles, sauf dans un cas.
Except in one instance, the only excluded sub-sector is the "other" category.
Sauf dans un cas, le seul sous-secteur exclu est celui des "autres services informatiques".
The judge essentially had no discretion, except in one instance, which I will explain shortly.
Le juge n'avait pas essentiellement de discrétion, sauf une que j'expliquerai tout à l'heure.
Originally membership was confined to the Commonwealth of Massachusetts, except in one instance, where a court was formed at Providence, Rhode Island.
À l'origine, l'adhésion à cette société amicale était limitée aux habitants du Massachusetts et aussi à ceux de Providence dans l'État du Rhode Island où un Court (« tribunal ») avait été constitué.
Except in one instance, where results fell just short of the target, all the public finance targets at end-2010 were met.
A l'exception d'un objectif qui a été manqué de peu, tous les objectifs à fin 2010 en matière de finances publiques ont été respectés.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 8. Exact: 8. Verstreken tijd: 59 ms.
