We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
sauf rares exceptions
The dives are between 0 and 40 m maximum depth... except rare exceptions...
Les plongées se font entre 0 et 40m de profondeur maximum... sauf rares exceptions...
It's necessary to remember that these devotees, and among them the zealous executors of order inhuman, was not born torturer, they were not except rare exceptions, of monsters, they were average men.
Il faut rappeler que ces fidèles, et parmi eux les exécuteurs zélés d'ordre inhumains, n'étaient pas des bourreaux nés, ce n'étaient pas sauf rares exceptions - des monstres, c'étaient des hommes quelconques.
In the past, these operations took decades,... when they were taken (except rare exceptions).
Dans le passé, ces opérations prenaient des décennies,... quand elles étaient effectuées (sauf rares exceptions).
 Also, and as in any field of classical music, chamber music is generally less demanding than solo (except rare exceptions where the composer wrote an obbligato part).
Aussi, et comme dans tout domaine de la musique classique, la musique de chambre est en général moins exigeante que la musique soliste (sauf rares exceptions où le compositeur écrit une partie obligato).
Also, because of BDC's responsibility to maintain the confidentiality of its customers, BDC will not, except rare exceptions, consult with the public regarding any particular environmental assessment.
En outre, en raison de son obligation d'assurer la confidentialité de ses clients, BDC ne consultera pas le public à l'égard d'une évaluation environnementale particulière, sauf en de rares occasions.
Databases that combine information from several thousand patients support a finding that F508del patients, except rare exceptions, have a positive sweat test, pancreatic insufficiency and respiratory symptoms.
Les bases de données qui regroupent les informations de plusieurs milliers de patients permettent de constater que les patients homozygotes F508del ont, sauf exception, un test de la sueur franchement positif, une insuffisance pancréatique et des symptômes respiratoires.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.