Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
except that this
Vertaling van "except that this" in Frans
sauf que cette
sauf que ce
sauf qu'il
sauf que là
excepté que c'
sauf que cet
part que ce
sauf que, cette
sauf que c'
Then imagine the same scene except that this time you have the advantage.
Ensuite imaginez la même scène sauf que cette fois vous avez l'avantage.
This made sense, except that this particular consequence is limited to parliamentarians.
C'est logique, sauf que cette conséquence particulière s'applique uniquement aux parlementaires.
Well just a good summary of what is going on, except that this is almost never so physically visible.
Voilà finalement un bon résumé de ce qui se passe, sauf que ce n'est presque jamais si physiquement visible.
Clearly there is little to be said except that this drug is unpredictable in its ability to be absorbed and utilized by the body.
Clairement, il n'y a rien à dire sauf que ce médicament est imprévisible dans sa capacité à être absorbée et utilisée par le corps.
All the better, except that this must apply at all times to our political reasoning, and not only when it suits us.
C'est tant mieux, sauf qu'il faut que cela s'applique tout au cours du cheminement ou du raisonnement politique, et pas seulement lorsque cela fait notre affaire.
I am like the Proposer in the ultimatum game, except that this is no game.
Je suis comme l'Offreur dans le jeu de l'ultimatum, sauf qu'il ne s'agit pas d'un jeu.
Nothing really new about that except that this sunscreen protects and hydrate your skin.
Rien de vraiment nouveau à ce sujet, sauf que cette protection solaire protège et hydrate votre peau.
Several orders of magnitude more brilliant than the sun, except that this light didn't burn my eyes.
Plusieurs ordres de grandeur plus brillante que le soleil, sauf que cette lumière ne me brulait pas les yeux.
This procedure is the same for phosphate except that this reaction requires five minutes to reach its full color.
La procédure est la même pour le phosphate sauf que cette réaction nécessite cinq minutes pour atteindre sa couleur finale.
For the staccato sounds I use the same principle except that this time I assign volume and the filter to the velocity.
Pour les sons staccato j'utilise le même principe sauf que cette fois j'assigne le volume et le filtre à la vélocité.
The initial movement of the sequencer skips like at the beginning, except that this time foggier layers, a blue mist, caresses its beardless rebellion.
Le mouvement initial du séquenceur sautille comme au début, sauf que cette fois-ci des nappes plus brumeuses, une brume bleue, caresse sa rébellion imberbe.
I am struck with the same impression of vastness I had during my round-the-world balloon flight, except that this time I am alone on board.
Je retrouve la même impression d'immensité que pendant mon tour du monde en ballon, sauf que cette fois-ci je suis seul à bord.
Yes, roughly speaking that's true, except that this part went up
Oui, en gros, c'est vrai, sauf que cette partie-là ne remontait que
Synoniemen voor except that this in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 342. Exact: 342. Verstreken tijd: 235 ms.
