Yes, except that we have a terrace and they don't.
We don't know what to say except that we love you.
The plan is perfect, except that we don't have enough money.
Le plan est parfait, sauf qu'on n'a pas assez d'argent.
I've got nothing to worry about except that we're lost.
I haven't told her anything except that we're going to the theater.
Je ne lui ai rien dit sauf qu'on allait au théâtre.
It's not all that bad, except that we feel left out
Ça fait pas vraiment mal, sauf qu'on se sent à côté
which wouldn't bother me, except that we're neighbors.
ce qui ne me gênerait pas sauf que nous sommes voisins.
except that we're gaining with every turn of the turbines.
sauf que nous gagnons du terrain à chaque tour de turbines.
except that we have a grand chance of being happy.
sauf que nous avons de grandes chances d'être heureux.
Well, great, except that we're not.
Sauf qu'on n'est pas comme les autres.
Well, this will be just the same, except that we'll be together more.
Et ça sera pareil, sauf qu'on se verra plus souvent.
This looks like an identical clone, except that we can wire test code to it.
Cela ressemble à un clone identique, sauf que nous pouvons y adjoindre du code de test.
It's the same here, except that we do it in a more automatic way.
Là, c'est pareil, sauf qu'on le fait de façon plus automatique.