Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
except the first time
Vertaling van "except the first time" in Frans
sauf la première fois
I came here, and in response to the questions I was asked, except the first time, when I was very blunt with answers, and I used the famous confidentiality clause...
Je suis venu ici et, en réponse aux questions qu'on m'a posées, sauf la première fois, où j'ai été assez brusque à cause de la fameuse clause de confidentialité...
I followed my partner every time except the first time: after finishing my thesis, I bravely set out to do my post-doctorate in the Netherlands for 2 years (on a European Scholarship).
J'ai suivi mon conjoint dans chaque cas sauf la première fois: je suis partie à l'aventure après ma thèse pour faire un post-doc aux Pays-Bas pendant 2 ans (Bourse d'étude européenne).
And for the first time ever, you can hear the last section of the song which was always left off when played live, except the first time it was played but then... only 5 or 6 people had heard it at this show!
Et, pour la première fois, vous pouvez entendre la dernière section de la pièce (l'épilogue en quelque sorte), section qui n'a jamais été jouée en spectacle auparavant, sauf la toute première fois devant 5 ou 6 personnes!
Except the first time he did and presented it, he defined a relation and proved that it's a function.
Sauf que la première fois qu'il l'a fait et présenté, il a défini une relation et prouvé que c'était une fonction.
Except the first time you were diagnosed.
Sauf pour votre premier diagnostic.
[The Setup program no longer requires administrator privileges.(Except the first time, and then only if the.NET framework is not already present on the PC).
Des droits d'administration ne sont plus requis pour installer le programme Setup (sauf, la première fois, puis uniquement si le logiciel.NET n'est pas déjà installé sur le PC).
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 6. Exact: 6. Verstreken tijd: 104 ms.
