Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
except when disclosure
Vertaling van "except when disclosure" in Frans
sauf si leur divulgation
As stated in the Board's Code of Business Conduct, Directors must maintain the confidentiality of information entrusted to them by the Company, except when disclosure is authorized by the Board or legally mandated.
Tel qu'il est indiqué dans le Code de déontologie commerciale du conseil, les administrateurs doivent préserver le caractère confidentiel des renseignements qui leur ont été confiés par la Société, sauf si leur divulgation est autorisée par le conseil ou exigée par la loi.
The Requested State shall keep confidential a request and its contents except when disclosure is specifically authorized the Requesting State.
L'État requis garde confidentiels la demande et son contenu sauf si leur divulgation est explicitement autorisée par l'État requérant.
We will keep your information confidential except when disclosure is required by law or for technical purposes.
Africanews conserve vos informations de façon strictement confidentielle, excepté lorsque leur communication est imposée par la loi ou à des fins techniques.
Any disclosure of confidential information - no matter how inconsequential it may seem, whether it occurs in public settings, over the telephone, on an answering machine, by mail or fax - requires the patient's consent except when disclosure is required by law.
Toute divulgation de renseignements confidentiels - même si elle peut sembler sans conséquence, qu'elle se produise en public, au téléphone, sur un répondeur, par courrier ou télécopieur - nécessite le consentement du patient, sauf lorsque la divulgation est imposée par la loi.
All information regarding [clients and their business] is strictly confidential, except when disclosure is permitted by law or approved by [the client] in writing.
Tout renseignement sur vous ou sur votre entreprise est tenu dans la plus stricte confidentialité, sauf si la loi en permet la divulgation ou si vous en autorisez la divulgation par écrit.
Disclosure to third parties We do not disclose data to third parties except when disclosure is required by law (public authorities, official bodies, risk prevention, etc.
Such information must not be disclosed to others, except when disclosure is authorized by West or legally mandated.
Ces informations ne doivent être communiquées à aucune autre personne, sauf lorsque leur divulgation a été autorisée par West ou qu'elle est exigée par la loi.
Maintain the confidentiality of information entrusted to Badger by its customers, vendors and suppliers, except when disclosure is authorized or legally mandated.
Maintenir la confidentialité de toute information confiée à Bader par ses clients, fournisseurs et vendeurs, sauf si cette divulgation est autorisée ou requise par la loi.
2Parties may give applicants the right to remain anonymous except when disclosure of identity is essential in order to process the request.
2Les Parties peuvent donner le droit aux demandeurs de rester anonymes sauf si la divulgation de l'identité est essentielle pour traiter la demande.
Except when disclosure is required by the Privacy Act, other legislation or court order, Réseau du sport étudiant du Québec shall preserve the confidentiality of all information obtained from its members.
Sauf dans les cas où la Loi sur la protection des renseignements personnels ou toute autre loi ou ordonnance de tribunal obligent leur divulgation, le RSEQ (Réseau du sport étudiant du Québec) maintient le caractère confidentiel de tous les renseignements obtenus de ses membres.
Synoniemen voor except when disclosure in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 10. Exact: 10. Verstreken tijd: 57 ms.
