Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
excepted package
Vertaling van "excepted package" in Frans
colis exceptés
colis excepté
colis exemptés
An excepted package shall be designed to meet the requirements specified in 6.4.2.
Les colis exceptés doivent être conçus pour satisfaire aux prescriptions énoncées au 6.4.2.
Should several excepted package markings be placed on the overpack if it contained packages in excepted quantities with dangerous goods of different classes and if the markings on those packages were not all visible?
Doit-on apposer plusieurs marques de colis exceptés sur le suremballage si celui-ci contient des colis «quantités exceptées» avec des matières dangereuses de classes différentes et si les marques portées sur ces colis ne sont pas toutes visible?
Paragraph 2.2.7.9.6 describes the conditions in which an empty packaging which has previously contained radioactive material may be transported as an excepted package.
Le paragraphe 2.2.7.9.6 décrit les conditions dans lesquelles un emballage vide ayant contenu auparavant des matières radioactives, peut être transporté en tant que colis excepté.
the package is an excepted package; or
le colis est un colis excepté
It was recommended to establish a fifth UN number for "Radioactive material, excepted package" for UF6 with less than 0.1 kg per package.
Il a été recommandé d'insérer un cinquième numéro ONU en regard de la rubrique intitulée «Matières radioactives en colis exemptés», qui concerne l'hexafluorure d'uranium en colis de moins de 0,1 kg.
The Sub-Committee noted the request of IAEA to create a new entry for Uranium Hexafluoride in excepted package, with less than 0.1 kg uranium hexafluoride per package, in class 7 with a subsidiary risk of class 8.
Le Sous-Comité a noté que l'AIEA demandait que soit créée une nouvelle rubrique pour l'hexafluorure d'uranium en colis exemptés, contenant chacun moins de 0,1 kg d'hexafluorure d'uranium et étant affecté à la classe 7 avec un risque subsidiaire de la classe 8.
"A package, other than an excepted package, shall not contain any items other than those that are necessary for the use of the radioactive material.".
"Un colis, à l'exception d'un colis excepté, ne doit contenir aucun article autre que ceux qui sont nécessaires pour l'emploi de la matière radioactive.".
2.2.7.2.4.1.1 A package may be classified as an excepted package if it meets one of the following conditions
2.2.7.2.4.1.1 Un colis peut être classé comme colis excepté s'il satisfait à l'une des conditions suivantes
Radioactive material in an excepted package conforming to the requirements of 2.7.9.1, the activity of which does not exceed one tenth of that listed in Table 2.7.7.1.2.1.
Matières radioactives en colis exceptés répondant aux prescriptions du 2.7.9.1, dont l'activité est inférieure ou égale à un dixième des limites prescrites au tableau 2.7.7.1.2.1.
2.2.7.9.6 An empty packaging which had previously contained radioactive material may be transported as an excepted package provided that
2.2.7.9.6 Un emballage vide qui a précédemment contenu des matières radioactives peut être transporté comme colis excepté, à condition
2.2.7.7.1.2.1 For radioactive material other than articles manufactured of natural uranium, depleted uranium or natural thorium, an excepted package shall not contain activities greater than the following
2.2.7.7.1.2.1 Pour les matières radioactives autres que les objets fabriqués en uranium naturel, en uranium appauvri ou en thorium naturel, un colis excepté ne doit pas contenir de quantités d'activité supérieures aux limites ci-après
For transport by post, the total activity in each excepted package shall not exceed one tenth of the relevant limits specified in column 4 of Table 4.
Que, pour le transport par la poste, l'activité totale de chaque colis excepté ne dépasse pas un dixième des limites applicables spécifiées dans la colonne 4 du tableau 4.
2.2.7.2.4.1.2 A package containing radioactive material may be classified as an excepted package provided that the radiation level at any point on its external surface does not exceed 5 μSv/h.
2.2.7.2.4.1.2 Un colis contenant des matières radioactives peut être classé en tant que colis excepté à condition que l'intensité de rayonnement en tout point de sa surface externe ne dépasse pas 5 μSv/h.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor excepted package in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 41. Exact: 41. Verstreken tijd: 32 ms.
