Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
exception of article
Vertaling van "exception of article" in Frans
exception de l'article
exception prévue à l'article
exception de son article
exclusion de l'article
exception faite de l'article
exemption prévue à l'article
exception de ses articles
sauf l'article
excepté l'article
flammable liquid and combustible liquid installations on piers and wharves shall conform with section 4.7, with the exception of article 4.7.10.2.
les installations de liquides inflammables et de liquides combustibles sur les jetées et les quais doivent être conformes à la section 4.7, à l'exception de l'article 4.7.10.2.
areas used for the storage, handling and use of flammable liquids and combustible liquids shall meet the standards set out in subsection 4.1.5, with the exception of article 4.1.5.6
les aires utilisées pour l'entreposage, la manipulation et l'utilisation des liquides inflammables et des liquides combustibles doivent être conformes aux normes énoncées à la sous-section 4.1.5, à l'exception de l'article 4.1.5.6
What about the exception of Article 5.7?
Qu'en est-il de l'exception prévue à l'article 5:7?
This exception of Article 26(1) is allowed under the following conditions
Cette exception prévue à l'article 26.1) est autorisée pourvu que les conditions suivantes soient respectées
Unpopular laws passed during the Restoration were repealed, including the 1816 amnesty law which had banished the regicides - with the exception of article 4, concerning the Bonaparte family.
La loi d'amnistie de 1816, qui avait condamné à la proscription les anciens régicides, est abrogée, à l'exception de son article 4, qui condamne au bannissement les membres de la famille Bonaparte.
In addition, with the exception of Article 13 of that agreement on capital punishment, the agreement itself does not set out any grounds for refusing extradition.
En outre, à l'exception de son article 13 relatif à la peine de mort, cet accord ne prévoit pas de motifs propres de refus d'extradition.
the definitions contained in article 2 of the proposal (with exception of article 2 1 (3), regarding the definition of protected species and habitats, on which agreement was reached)
les définitions contenues à l'article 2 de la proposition (à l'exception de l'article 2, paragraphe 1, point 3, relatif à la définition des espèces et habitats naturels protégés, sur laquelle un accord s'est dégagé)
Where a provision of this Part, with the exception of article 1710, leaves the parties free to determine an issue referred to herein, this freedom includes the right of the parties to authorise a third party to make. 1678
Lorsqu'une disposition de la présente partie, à l'exception de l'article 1710, permet aux parties de décider d'une question qui y est visée, cette liberté emporte le droit pour les parties d'autoriser un tiers à décider de cette question. Art.
Purpose of section I Unlike the other provisions of the draft Convention that deal mainly with the proprietary aspects of assignment (and with the exception of article 29), the provisions contained in this section deal with contractual issues.
À la différence des autres dispositions du projet de convention qui traitent principalement des aspects de la cession liés à la propriété (et à l'exception de l'article 29), les dispositions contenues dans la présente section traitent de questions contractuelles.
The provisions of Part 2, and any rules thereunder, shall not apply, with the exception of article 21.
Les dispositions du chapitre 2, à l'exception de l'article 21, et toute règle du Règlement de procédure et de preuve en découlant ne sont pas applicables.
The provisions of Part 2, and any rules thereunder, shall not apply, with the exception of article 21.
Les dispositions du Chapitre II et les règles qui en découlent ne sont pas applicables, à l'exception de l'article 21.
With the exception of article 9 of the Customs Tariff Law and certain other minor exceptions, why have these laws and regulations been notified?
Pour quelle raison ces lois et réglementations, à l'exception de l'article 9 de la Loi relative au tarif douanier et de certaines autres dispositions mineures, ont-elles été notifiées?
With the exception of article 11 of the Covenant, the right to housing is not explicitly defined in the Czech legal system, not even in the Charter.
À l'exception de l'article 11 du Pacte, le droit au logement n'est pas défini explicitement dans le système juridique tchèque, pas même dans la Charte.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor exception of article in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 212. Exact: 212. Verstreken tijd: 98 ms.
