Vertaling van "exceptional access program" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Moreover, clinicians and patients spend significant time and resources navigating the labour-intensive process of appealing limited use criteria or an exceptional access program.
Par ailleurs, les médecins et les patients consacrent beaucoup de temps et de ressources à naviguer dans les procédures d'appel laborieuses relatives aux critères d'usage restreint ou à un programme d'accès exceptionnel.
Make the Act apply regarding the coverage of drugs that are not listed drug products as provided through the exceptional access program (Section 16 of the Ontario Drug Benefit Act (ODBA)).
étendre l'application de la Loi à l'égard de la fourniture de médicaments qui ne sont pas des produits médicamenteux énumérés, dans le cadre du programme d'accès exceptionnel (article 16 de la Loi sur le régime de médicaments de l'Ontario; LRMO)
199 new brand drugs have been funded, including new drugs and new indications funded through the Exceptional Access Program.
Cent quatre-vingt-dix-neuf nouveaux médicaments de marque ont été financés, y compris de nouvelles indications et de nouveaux médicaments financés au titre du Programme d'accès exceptionnel.
In some of the 25 complaints we reviewed involving the Exceptional Access Program, we raised concerns about whether it is truly addressing exceptional cases, where patients' circumstances may not satisfy its rigid eligibility criteria.
Pour certaines des 25 plaintes reçues sur le Programme d'accès exceptionnel, nous avons demandé si ce programme répondait vraiment aux besoins des cas exceptionnels, c'est-à-dire aux patients dont les circonstances ne correspondaient peut-être pas aux critères rigides d'admissibilité.
A LU listing may save days or weeks of time that occurs in the Exceptional Access Program review process and allows the patient go directly to the pharmacy to have the prescription filled.
Une inscription à la liste à usage limité évite au patient le délai de quelques jours ou quelques semaines qu'entraîne généralement le programme d'accès exceptionnel (PAE) en lui permettant de faire exécuter son ordonnance directement à la pharmacie.
We received 34 complaints about the Exceptional Access Program (EAP) and the lack of a process to allow for individual patients' needs for specific drugs.
Cette année, nous avons reçu 34 plaintes au sujet du Programme d'accès exceptionnel (PAE) et du manque de processus en place pour répondre aux besoins personnels des patients pour certains médicaments.
A woman whose migraine medication is covered through the Exceptional Access Program contacted us because she was worried about how long it was taking the program to approve a renewal of her prescription.
Une femme dont les médicaments antimigraineux sont pris en charge par le Programme d'accès exceptionnel a fait appel à nous car elle s'inquiétait du temps qu'il fallait à ce Programme pour approuver le renouvellement de son ordonnance.
The Exceptional Access Program (EAP) model, currently in use for screening some drug requests, was selected due to its availability at all hospitals that issue IG and the fact that most physicians are already familiar with the EAP.
Le modèle du Programme d'accès exceptionnel (PAE), déjà utilisé pour évaluer certaines demandes de médicaments, a été retenu en raison de sa disponibilité dans tous les hôpitaux qui émettent de l'Ig et du fait que la plupart des médecins connaissent ce programme.
For drug products that are not on the list of approved ODB products, your doctor may apply for special approval through the Exceptional Access Program (EAP).
Pour les produits pharmaceutiques qui ne figurent pas sur la liste de produits approuvés du PMO, votre médecin peut demander une approbation spéciale dans le cadre du Programme d'accès exceptionnel (PAE).
Ontario In Ontario, some narcotics are reimbursed through the limited use mechanism or through the Exceptional Access Program, both of which require prescribers to document the patient's eligibility criteria.
Ontario En Ontario, des opioïdes sont remboursés par l'entremise du mécanisme d'usage restreint ou du Programme d'accès exceptionnel; dans les deux cas, le prescripteur doit documenter les critères d'admissibilité du patient.
Adding 171 new drugs as of January 6, 2011, representing 1,097 individual products, strengthens the formulary (including new drugs funded under the Exceptional Access Program) since 2006.
l'ajout, le 6 janvier 2011, de 171 nouveaux médicaments, représentant 1097 produits, étoffe le Formulaire (y compris les nouveaux médicaments financés en vertu du Programme d'accès exceptionnel) depuis 2006
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.