Vertaling van "exceptional piloting skill" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
habileté exceptionnelle de pilotage
The pilot must then be able to regain the normal towing position without exceptional piloting skill.
Le pilote doit ensuite être capable de reprendre la position normale de remorquage sans habileté exceptionnelle de pilotage.
it is possible to prevent overspeeding of the rotor without exceptional piloting skill.
qu'il est possible d'éviter une survitesse du rotor sans habileté exceptionnelle de pilotage.
In conditions associated with the early stages of the aerotow, any pitching tendency of the glider must be immediately controllable, without exceptional piloting skill, under any combinations of allowable towing conditions.
Dans les conditions propres aux premiers stades du remorquage aérien, il doit être possible de corriger immédiatement toute tendance au tangage du planeur sans habileté exceptionnelle de pilotage, et ce, pour toutes les combinaisons de conditions de remorquage aérien permises.
(amended 2009/05/11) (a) May not require exceptional piloting skill or exceptionally favourable conditions throughout the ranges of altitude from standard sea level conditions to the maximum altitude for which take-off and landing certification is requested,
(modifié 2009/05/11) a) ne doit pas exiger une habileté exceptionnelle de pilotage ou des conditions exceptionnellement favorables dans toute la plage des masses, des altitudes et des températures pour lesquelles la certification de décollage et d'atterrissage est demandée, et
In a sideslip any control force reversal must not be such as to require exceptional piloting skill to control the glider. (Change 522-1 (87-08-31))
Dans un dérapage, toute inversion d'effort sur les commandes ne doit pas être telle qu'elle exige une habileté exceptionnelle de pilotage pour contrôler le planeur. (M. à j. 522-1 (87-08-31))
The landings may not require exceptional piloting skill or alertness.
Les atterrissages ne doivent pas demander des aptitudes au pilotage ou une vigilance exceptionnelle.
Control force reversal in a sideslip should not require exceptional piloting skill.
Toute inversion d'effort dans un dérapage ne devrait pas exiger une habilité exceptionnelle de pilotage.
exceptional piloting skill, alertness, or strength
des qualités de pilote, une vigilance ou une force exceptionnelles
No take-off made to determine the data required by this section may require exceptional piloting skill or alertness.
Aucun décollage fait pour déterminer les données requises par cette section ne doit exiger une habilité de pilotage ou une vigilance exceptionnelle.
the approach and landing shall not require exceptional piloting skill or exceptionally favourable conditions; and
l'approche et l'atterrissage ne nécessitent pas des compétences de pilotage exceptionnelles ni des conditions exceptionnellement favorables
The aeroplane may not exhibit hazardous flight characteristics or require exceptional piloting skill, alertness, or strength
L'avion ne doit pas présenter de caractéristiques de vol dangereuses ni exiger une habileté, une vigilance ou des efforts exceptionnels de pilotage
It must be possible to make a smooth transition from one flight phase to another without requiring exceptional piloting skill, alertness, strength or workload under any probable operating condition.
Il doit être possible de passer sans heurts d'une phase de vol à une autre sans que cela implique en matière de pilotage une compétence, une vigilance, une force ou une charge de travail exceptionnelles dans les conditions de fonctionnement susceptibles de se présenter.
During recovery, the aeroplane may not assume any dangerous attitude or require exceptional piloting skill, alertness, or strength to prevent a heading change of more than 20 degrees.
Pendant la manoeuvre de récupération, l'avion ne doit pas prendre des assiettes dangereuses ou exiger une habileté de pilotage, une vigilance ou des efforts exceptionnels pour éviter une variation de cap de plus de 20º.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.