Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
exceptions might
Vertaling van "exceptions might" in Frans
exceptions pourraient
exceptions peuvent
exceptions pouvaient
dérogations pourrait
These exceptions might be in estate freeze transactions where there is no change in control of the company.
Ces exceptions pourraient viser les gels successoraux n'entrainant pas de changement dans le contrôle de la société.
Some... exceptions might be justifiable for practical reasons and simply facilitate the implementation of the measure at issue without necessarily involving protectionist intent.
Certaines... exceptions pourraient être justifiables pour des raisons d'ordre pratique et faciliter simplement la mise en œuvre de la mesure en cause sans nécessairement supposer une intention protectionniste.
Condition of nationality and residence is required, however exceptions might be considered.
Condition de nationalité et de résidence imposée, mais des exceptions peuvent être envisagées.
However, certain exceptions might be justified for practical reasons.
mais certaines exceptions peuvent se justifier pour des raisons pratiques.
Other exceptions might involve country-based TRQs.
D'autres exceptions pouvaient concerner des contingents tarifaires par pays.
However, while exceptions might be needed, Japan believed that they should not be open-ended.
Cependant, si des exceptions pouvaient être nécessaires, le Japon estimait qu'elles ne devraient pas être sans limite.
We consider that the exceptions might be acceptable when cases relating directly to fundamental human rights and freedoms are being considered.
Ces exceptions peuvent être acceptables dans les affaires concernant directement les droits de l'homme et les libertés fondamentales.
Our second recommendation is to reinstate the provision requiring broadcasters to pay a tariff when a collecting society can issue them a licence to use for some reproductions, even where exceptions might normally apply.
Notre deuxième recommandation est de restaurer la disposition obligeant les radiodiffuseurs à s'acquitter d'un tarif quand une société de gestion collective peut leur délivrer une licence d'utilisation pour certaines reproductions, et ce, même si des exceptions pourraient normalement s'appliquer.
In order to interpret that decision and determine which exceptions might apply, it was necessary to consider its drafting history, along with subsequent practice and the actual purpose of observer status.
Pour interpréter cette décision et déterminer quelles exceptions peuvent s'appliquer, il est nécessaire d'examiner les travaux préparatoires de la décision ainsi que la pratique ultérieure et le but effectif de l'octroi du statut d'observateur.
The inability to furnish good reasons for accepting or rejecting a request for exemption led, moreover, to the unfounded fear of establishing precedents on the basis of which many more exceptions might have to be made.
En outre, l'incapacité à dûment justifier l'acceptation ou le rejet d'une demande d'exemption a donné lieu à la crainte non fondée d'établir des précédents sur la base desquels de plus en plus d'exceptions pourraient être accordées.
Although immunity was a well-established system under international law, exceptions might exist in the case of international crimes that threatened the common values of the international community.
Bien que l'immunité soit une institution bien établie du droit international, des exceptions peuvent exister dans le cas des crimes internationaux qui menacent des valeurs de l'ensemble de la communauté internationale.
The proposal also attempted to simplify the negotiations suggesting that exceptions might need to be reviewed depending on the level of ambition, but that simplicity could not be the only goal and a substantive result should emerge, while trying to simplify.
La proposition tentait également de simplifier les négociations en avançant que des exceptions pourraient devoir être examinées en fonction du niveau d'ambition, mais que la simplicité ne pouvait pas être l'unique objectif et qu'un résultat de fond devrait aussi se faire jour.
As in the case of the archives on legislation and doctrine, each member State would, in principle, have to complete the appropriate entry sheets, but exceptions might be made in special circumstances.
Comme pour les précédents fichiers, il appartiendrait en principe à chaque Etat membre de remplir les fiches d'entrée correspondantes, mais des exceptions pourraient être prévues le cas échéant.
Synoniemen voor exceptions might in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 66. Exact: 66. Verstreken tijd: 55 ms.
