Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
excessive lethal force
Vertaling van "excessive lethal force" in Frans
force meurtrière excessive
force létale excessive
The prosecutor must also investigate and charge everyone else responsible for the continued use of excessive lethal force against peaceful protestors.
Le procureur doit en outre diligenter des enquêtes et des poursuites contre toutes les autres personnes présumées responsables de l'usage persistant d'une force meurtrière excessive à l'encontre de manifestants pacifiques.
Security forces used excessive lethal force during regular policing and in incidents that may have amounted to extrajudicial executions.
Les forces de sécurité ont eu recours à une force meurtrière excessive au cours d'opérations de maintien de l'ordre et lors de faits qui s'apparentaient à des exécutions extrajudiciaires.
However, according to the reports received, no steps have been taken to exercise effective control over the security forces, who reportedly continued to resort to excessive lethal force against unarmed civilians or captured insurgents.
Cependant, selon les rapports reçus, aucune mesure n'aurait été prise pour exercer un contrôle effectif sur les forces de sécurité, lesquelles continueraient à faire un usage excessif d'armes meurtrières contre des civils non armés ou des insurgés capturés.
This vacuum of justice has allowed security forces to commit serious human rights violations, including using excessive lethal force and carrying out enforced disappearances, entirely unchecked.
Cette absence de justice a laissé les coudées franches aux forces de sécurité pour commettre de graves violations des droits humains, notamment le recours à une force excessive et meurtrière et la pratique de disparitions forcées, en toute impunité.
Security force members, including commanders, responsible for the use of unnecessary or excessive lethal force should be disciplined or prosecuted as appropriate.
Les membres des forces de sécurité, y compris les commandants, responsables du recours à une force meurtrière inutile ou excessive devraient faire l'objet de mesures de discipline ou être poursuivies en justice de manière appropriée.
Guinea has a history of using excessive lethal force and of other abuses by security forces and a lack of political neutrality when responding to election-related opposition protests.
La Guinée a dans le passé été marquée par l'utilisation excessive de la force meurtrière et d'autres violences des forces de sécurité, ainsi que par son manque de neutralité politique dans ses interventions lors des manifestations de l'opposition liées aux élections.
Indeed, although dozens of people have been shot dead in protests in Guinea since 2010, the government said that only one gendarme or police officer has been arrested and tried for using excessive lethal force.
En effet, bien que des dizaines de personnes aient été tuées lors de mouvements de contestation en Guinée depuis 2010, le gouvernement a fait état d'un seul cas où un gendarme ou policier avait été arrêté et jugé pour recours excessif à la force létale.
Facebook Email The Burundian authorities must urgently, thoroughly and transparently investigate the use of excessive lethal force against largely peaceful demonstrators and bring to justice anyone found to be responsible.
Facebook Email Les autorités burundaises doivent de toute urgence enquêter avec exhaustivité et transparence sur l'utilisation excessive de la force létale à l'encontre de manifestants principalement pacifiques, et traduire en justice les responsables présumés de tels faits.
She requested information on the status of the investigation and prosecution of those responsible and received information that Special Forces were brought to Port Sudan to deal with the unrest and that they used excessive lethal force.
Elle a demandé des informations sur l'état d'avancement de l'enquête et des poursuites contre les responsables et on lui a fait savoir que les forces spéciales acheminées à Port-Soudan pour mettre un terme aux troubles avaient eu recours à une force meurtrière excessive.
On 23 July 2015, Amnesty International released a report highlighting the use of excessive lethal force by Burundi police against demonstrators, including women and children.
Le 23 juillet 2015, Amnesty International a d'ailleurs rendu public un rapport soulignant le recours à la force létale de manière excessive par la police burundaise à l'encontre des manifestant-e-s, y compris des femmes et des enfants.
(Kinshasa) - Police in the Democratic Republic of Congo repeatedly used excessive lethal force against a separatist religious movement in April 2020, killing at least 55 people and wounding scores more.
(Kinshasa) - La police de la République démocratique du Congo a eu recours à plusieurs reprises à une force létale excessive contre un mouvement religieux séparatiste en avril 2020, tuant au moins 55 personnes et en blessant de nombreuses autres.
Guinea has a history of using excessive lethal force and of other abuses by security forces and a lack of political neutrality when responding to election-related opposition protests.
La Guinée a dans le passé été marquée par l'utilisation excessive de la force meurtrière et d'autres violences des forces de sécurité, ainsi que par son manque de neutralité politique dans ses interventions lors des manifestations de l'opposition liées aux élections.
Synoniemen voor excessive lethal force in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 12. Exact: 12. Verstreken tijd: 301 ms.
