Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
excessive optimism
Vertaling van "excessive optimism" in Frans
The forecasts were based on excessive optimism, and actual sales were disappointing.
Les prévisions reposaient sur un optimisme excessif, et les ventes réelles ont été décevantes.
The team leader's excessive optimism meant they completely underestimated how long the worksite would take.
L'optimisme excessif du chef d'équipe a conduit à sous-estimer complètement la durée du chantier.
On the other hand, there was a weighty counterweight to excessive optimism.
D'un autre côté, ces excès d'optimisme ont été considérablement réfrénés.
So I never wanted to show excessive optimism.
Donc jamais je n'ai voulu faire preuve d'excès d'optimisme.
We went from discouragement and frustration in 2009 to excessive optimism in 2010, and back again.
Nous sommes passés du découragement et de la frustration en 2009 à un optimisme exagéré en 2010, puis à nouveau au découragement.
A lot remains to be desired, and I must say that Mr Prodi's wish for five more years as President of the Commission represents excessive optimism.
La situation laisse beaucoup à désirer et permettez -moi de déclarer que le souhait exprimé par M. Prodi d'assurer la présidence de la Commission pour cinq nouvelles années me semble être l'expression d'un optimisme exagéré.
The teacher cut down to size the student's excessive optimism regarding the project.
L'enseignant a remis à sa place l'optimisme excessif de l'élève concernant le projet.
With a hint of excessive optimism wine goblets were often carved from amethyst.
Avec un soupçon d'optimisme excessif, les gobelets de vin étaient souvent sculptés dans de l'améthyste.
The period before the health crisis was marked by excessive optimism and a certain slackening of controls.
L'avant-crise sanitaire a été marquée par un optimisme excessif et un certain relâchement des contrôles.
The first and foremost is the excessive optimism on the part of supervisors.
Le premier et le plus grand est celui de l'excès d'optimisme de la part des superviseurs.
His excessive optimism sometimes turned into outright blindness, keeping him from seeing how serious the situation was.
Son optimisme excessif tournait parfois à la cécité, l'empêchant de voir la gravité de la situation.
The film shows how the hero's excessive optimism ends up putting the whole village in danger.
Le film montre comment l'optimisme excessif du héros finit par mettre tout le village en danger.
This one is great to discuss, as the minister touted proactive disclosure in his press conference introduction and was lambasted by the media for his excessive optimism.
On peut bien en parler, car le ministre s'en est vanté au début de sa conférence de presse et a été fustigé par les médias pour son optimisme excessif.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor excessive optimism in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 75. Exact: 75. Verstreken tijd: 52 ms.
