Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
excessive simplification
Vertaling van "excessive simplification" in Frans
I think you are confusing "excessive simplification" with an absence of irrelevant detail.
Je pense que vous confondez la "simplification excessive" avec une absence de détails sans importance.
The excessive simplification of line and tendency to repeat decorative motifs seem to indicate an absence of the spirit of inquiry.
La simplification excessive des lignes et la tendance à la répétition des motifs décoratifs semblent indiquer une absence de recherche.
The formula thus leaves itself open to the criticism that it is not appropriate in all cases, and reinforces some of the worst fears about guidelines generating highly inappropriate results because of excessive simplification.
Voilà pourquoi cette formule ne semble pas toujours appropriée et vient confirmer certaines des pires craintes chez ceux qui s'inquiètent que des lignes directrices donnent lieu à des résultats hautement insatisfaisants à cause d'une simplification excessive.
the fact that, in general, an excessive simplification of reporting requirements is out of step with the goal of securing greater corporate social accountability, which is based among other things on the availability of transparent information on companies' financial position.
le fait que d'une manière générale, une simplification excessive des obligations comptables ne cadre pas avec l'objectif de développement de la responsabilité sociale des entreprises, ce dernier concept reposant notamment sur la transparence des informations liées à la santé économique et comptable des entreprises.
Sedevacantism is an excessive simplification of the situation (and sometimes it is not exempt of sentimentalism, even though this may be understandable) that was not accepted, on a prudential level and after a deep examination, by Arch.
Le sédévacantisme est une simplification excessive du problème (parfois non exempte de sentiments qu'on peut comprendre) et qui n'a pas été acceptée, après avoir été longuement étudiée par Mgr Lefebvre avec les théologiens et les canonistes qu'il consultait régulièrement.
A balance had to be struck, however, for excessive simplification could weaken the effect of the Commission's work.
Il faut toutefois veiller à maintenir un équilibre, car une simplification excessive risquerait d'affaiblir l'oeuvre de la CDI.
I actually believe this will inevitably result in excessive simplification where there are real territorial, developmental, economic and social differences that require specific measures.
Je suis en effet convaincu que cela portera inévitablement à des simplifications excessives au sujet de réalités territoriales, de développement, économiques et sociales différentes et donc nécessitant des interventions plus spécifiques.
The usefulness of a shared working language entails the risk of linguistic standardization and excessive simplification produced by the dilution or loss of cultural values rooted in, and transmitted by, various languages which are gradually being pushed back.
Pour utile qu'elle soit, une langue véhiculaire comporte le risque d'une standardisation et d'une simplification excessive du langage comme conséquence de la dilution ou de la perte des valeurs culturelles véhiculées par les différentes langues dès lors qu'elles seront peu à peu négligées.
Given that non-formal learning is regarded as the result of complex and context-specific experience, then the attempt to standardise and simplify it may lead to the significant loss of information about skills if there is excessive simplification and standardisation.
Si on considère l'apprentissage non formel comme le résultat d'une expérience complexe et contextualisée, alors le fait d'essayer de la standardiser et de la simplifier peut conduire à une perte importante d'informations sur cette compétence, si la simplification et la standardisation sont excessives.
E.g. Weaknesses in the internal control environment such as lack of procedures to apply consistently allocation keys or to control the quality of input data, Excessive simplification of cost allocation methods.
Par exemple, des faiblesses dans l'environnement de contrôle interne, telles que l'absence de procédures favorisant l'application cohérente des clés de répartition ou le contrôle de la qualité des données d'entrée, ou une simplification excessive des méthodes d'affectation des coûts.
By means of this excessive simplification, these managerial elites imagine the "worse" having in mind a large company going bankrupt, when in fact History does not even recall this type of event.
Et avec cette simplification abusive, ces élites gestionnaires imaginent le « pire » en pensant à la faillite d'une grande entreprise, alors que c'est le type d'évènement que l'Histoire ne retient même pas.
I actually believe this will inevitably result in excessive simplification where there are real territorial, developmental, economic and social differences that require specific measures.
Je suis en effet convaincu que cela portera inévitablement à des simplifications excessives au sujet de réalités territoriales, de développement, économiques et sociales différentes et donc nécessitant des interventions plus spécifiques.
Andere resultaten
This urbanization theory prevailed until now despite its excessive simplifications of social-economic systems and its succinct oppositions between nomads and settled population.
Cette théorie de l'urbanisation prévalait jusqu'alors malgré ses simplifications excessives de systèmes socio-économiques et ses oppositions sommaires entre nomades et sédentaires.
Synoniemen voor excessive simplification in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 41. Exact: 12. Verstreken tijd: 47 ms.
