Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
exchange of certain data between
Examples with "exchange of certain data between" and their translation in Frans
Using social media sites and MAGIMIX services connected to social media sites may result in the collection and exchange of certain data between the social media sites and MAGIMIX.
L'utilisation des réseaux sociaux et des services de MAGIMIX en relation avec ces réseaux sociaux est susceptible d'entraîner une collecte et un échange de certaines données entre les réseaux sociaux et MAGIMIX.
This participation on our page Facebook and on our accounts Instagram and Pinterest may pull a collection and an exchange of certain data between our partners and us.
Cette participation à notre page Facebook et à nos comptes Instagram et Pinterest est susceptible d'entraîner une collecte et un échange de certaines données entre nos partenaires et nous.
The use of social networks and of services related to social networks is likely to involve the gathering and exchange of certain data between the social network and COMPRESSPORT INTERNATIONAL SA.
L'utilisation des réseaux sociaux et des services en relation avec ces réseaux sociaux est susceptible d'entraîner une collecte et un échange de certaines données entre les réseaux sociaux et COMPRESSPORT INTERNATIONAL SA.
Andere resultaten
Such processing may involve the notification or exchange of data between certain entities within Dexia SA.
Ce traitement peut impliquer la communication ou l'échange de données entre certaines entités de Dexia SA.
For this data exchange, the data is typically specified to only a certain level of detail, which varies between the companies.
Pour cet échange de données, les données sont habituellement spécifiées jusqu'à un certain niveau de détail variable d'une société à l'autre.
Although the Commission is not directly involved in the data exchange between the competent authorities, the proposed Directive shows that the Commission will in certain circumstances process personal data on the basis of the Directive.
Même si la Commission n'est pas directement impliquée dans l'échange de données entre les autorités compétentes, la proposition de directive montre que celle-ci traitera, dans certaines circonstances, des données à caractère personnel sur la base de la directive.
It aims at setting up a system for the exchange of relevant data between Member States with a view to facilitating the sanctioning of certain traffic offences committed in one Member State with a vehicle registered in another Member State.
Elle vise à mettre en place un système d'échange des données pertinentes entre États membres, en vue de faciliter la verbalisation de certaines infractions routières commises dans un État membre avec un véhicule immatriculé dans un autre État membre.
For this purpose the Software records via certain Applications installed on the telecommunication device data and counters stemming from data exchange between the telecommunication mobile device on which these Applications are installed and the different components of the wireless networks it is connected to.
A cette fin, le Logiciel enregistre au moyen d'applications des informations et des compteurs issus d'informations échangées entre le téléphone mobile sur lequel le Logiciel est installé et les différents composants des réseaux sans fil auquel il est connecté.
It does so by providing a tool for the exchange of information (including certain personal data) between national administrations of the EEA Member States.
Il emploie pour ce faire un outil d'échange d'informations (parmi lesquelles des données à caractère personnel) entre les administrations nationales des États membres de l'Espace économique européen.
The fact remains that we are indeed living on a volcano with Le Pacte de lucidité, the one whereby we accept the agonistic game between the real and the virtual, one another, the impossible exchange of certain data.
Il n'empêche: nous vivons bien sur un volcan avec Le Pacte de lucidité, celui par lequel nous acceptons le jeu agonistique entre le réel et le virtuel, et de l'un à l'autre, l'échange impossible de certaines données.
3.5 However, certain aspects of international exchanges of information and data between administrations responsible for prosecuting crimes and enforcing judgments in the framework of police and judicial cooperation were not addressed in Directive 95/46/EC.
3.5 Mais la directive 95/46/CE ne traitait pas certains aspects de l'échange transfrontière d'informations et de données entre administrations chargées de la répression des délits pénaux et de l'exécution des jugements dans le cadre de la coopération policière et judiciaire.
In certain areas of coordination, Statistics Finland has signed official agreements with its partners. They concern, for example, data exchange and the division of labour and responsibilities between partners.
Dans certains domaines de la coordination, Statistics Finland a signé des accords officiels avec ses partenaires concernant, par exemple, des échanges de données ainsi que la division du travail et la répartition des attributions entre les parties.
They are not always able to easily distinguish between purely domestic and cross-border processing or to foresee whether certain personal data may become the object of a cross-border exchange at a later stage(see Section 2 below).
Elles ne sont, en effet, pas toujours en mesure de distinguer aisément le traitement strictement national du traitement transfrontière, ni de prévoir si certaines données à caractère personnel pourraient faire l'objet d'un échange transfrontière à un stade ultérieur (voir section 2 ci-après).
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 5824576. Exact: 3. Verstreken tijd: 1067 ms.
