Indeed, there have been reports of new exchanges of fire yesterday.
En effet, on a rapporté de nouveaux échanges de coups de feu hier.
Schools have also been damaged or destroyed and teachers and students killed or injured, during exchanges of fire or shellings by parties to conflict.
Les écoles ont aussi été endommagées ou détruites et des enseignants et des élèves tués ou blessés à l'occasion d'échanges de coups de feu ou de tirs d'artillerie entre parties au conflit.
There are exchanges of fire in the city itself.
Il y a des échanges de feu dans la ville même.
2 tensions, exchanges of fire in other areas?
2 tensions, des combats, des échanges de feu dans d'autres quartiers?
There have been several violent confrontations with heavy exchanges of fire, reflecting a deep and continuing political crisis.
Plusieurs affrontements violents avec de nombreux échanges de tirs ont eu lieu, ce qui témoigne de la persistance d'une crise politique profonde.
The fighting lasted for several days and was followed by a relative calm occasionally broken by exchanges of fire between the two sides.
Les combats ont duré plusieurs jours, après quoi une accalmie relative s'est produite, perturbée de temps à autre par des échanges de tirs entre les deux parties.
At the same time, local clashes, airstrikes and exchanges of fire continue.
Dans le même temps, les affrontements locaux, les frappes aériennes et les échanges de tirs se poursuivent.
Both sides have exercised greater restraint and there have been considerably fewer exchanges of fire across the ceasefire line.
Les deux parties ont fait preuve de plus de retenue et les échanges de tirs par-delà la ligne de cessez-le-feu ont considérablement diminué.
Armed conflict, including frequent exchanges of fire and the use of heavy weapons, have prevented or interrupted the distribution of assistance.
La distribution de l'aide a été empêchée ou interrompue du fait du conflit armé, y compris des échanges de tirs fréquents et de l'emploi d'armes lourdes.
Some of the deaths have been reported as occurring during exchanges of fire between fugitive militants and security forces trying to apprehend them.
Certaines de ces victimes auraient été tuées lors d'échanges de tirs entre des activistes qui cherchaient à s'enfuir et les forces de sécurité qui tentaient de les appréhender.
He told us, at the witness table, that the prisoners who were captured had been captured after extremely dangerous and violent combat involving exchanges of fire.
Ce dernier nous a dit, à la table des témoins, que les prisonniers qui étaient capturés avaient été capturés après des combats extrêmement dangereux et violents, avec des échanges de tirs.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.