All this needs to be the subject of debate, discussion and exchanges of ideas.
To offer a propitious framework for meetings and exchanges of ideas between its members
Offrir un cadre propice aux réunions et à l'échange d'idées entre ses membres
In discussions, a liberal conservative promotes respectful exchanges of ideas.
Dans les discussions, un centriste modéré favorise des échanges d'idées respectueux.
In discussions, being self-asserting allows for healthier exchanges of ideas.
Dans les discussions, être assuré permet des échanges d'idées plus sains.
Nevertheless, the conversations are lively and the exchanges of ideas rather fruitful.
Pour autant, les conversations sont animées et les échanges d'idées fructueuses.
There can be exchanges of ideas and free consent to improvements.
Il peut y avoir des échanges d'idées et des améliorations librement consenties.
The freeness of their discussions allowed for honest and open exchanges of ideas.
La liberté de leurs discussions permettait des échanges d'idées honnêtes et ouverts.
Both sides could benefit from such exchanges of ideas.
Les deux groupes peuvent tirer parti de tels échanges d'idées.
After several exchanges of ideas, they draw everything.
Après plusieurs échanges d'idées, ils dessinent tout.
This is followed by discussions and profound exchanges of ideas and experiences.
Le tout est suivi de discussions et de profonds échanges d'idées et d'expériences.
provide a forum for debate and exchanges of ideas.
fournir un forum pour les débats et les échanges d'idées.
This report captures the various exchanges of ideas that were promoted through the project.
Ce rapport retrace les divers échanges d'idées qui ont eu lieu au travers de ce projet.
Interactive performances with visitors taking part in the action, through exchanges of ideas and discussions.
Performances interactives où le visiteur participe à l'action, par des échanges d'idées et des discussions.