Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
exchanges of notes
Vertaling van "exchanges of notes" in Frans
In bilateral dealings, simplified interpretative agreements in the form of exchanges of letters or exchanges of notes abound.
En matière bilatérale, les accords interprétatifs en forme simplifiée sous forme d'échanges de lettres ou d'échanges de notes sont innombrables.
As will appear from the separate sections devoted to those partners, this cooperation generally took the form of bilateral meetings, contacts, exchanges of notes and documents, initiatives or activities.
Comme il ressort des différents chapitres consacrés ci-dessous à chacun de ces partenaires, la coopération a généralement pris la forme de réunions bilatérales, de contacts, d'échanges de notes et de documents, d'initiatives ou d'activités conjointes.
Certainly no good will come of these reciprocal reproaches and exchanges of notes for any one of the Baltic countries.
De telles accusations mutuelles et l'échange de notes n'apporteront sûrement rien de bon à ces pays.
With regard to the south-east sector of New Caledonia, he said that the continental shelf in that area was the subject of exchanges of notes verbales between France on the one side and Australia and New Zealand on the other.
Quant au sud-est de la Nouvelle-Calédonie, le plateau continental de cette zone faisait l'objet d'un échange de notes verbales entre la France d'une part et l'Australie et la Nouvelle-Zélande de l'autre.
But as we heard yesterday, this pactum is said to consist, according to Bolivia, of an amalgam of unilateral declarations and exchanges of notes.
Or, nous l'avons entendu hier, ce pactum devrait être constitué, selon la Bolivie, par l'amalgame de déclarations unilatérales et d'échanges de notes.
In this regard, the Commission is not in a position to assess the extent to which Member States and third countries have entered into political commitments (e.g. in the form of memoranda of understanding, exchanges of notes or letters of intent).
À cet égard, la Commission n'est pas en mesure d'évaluer dans quelle mesure les États membres et les pays tiers ont pris des engagements politiques (sous la forme par exemple de protocoles d'accord, d'échanges de notes ou de lettres d'intention).
Since Chile's conversion to strict formalism, its lawyers have rejected the legal value of the exchanges of notes, joint declarations and unilateral acts submitted to the Court by Bolivia in its Memorial of 17 April 2014.
En sa conversion au plus strict formalisme, les avocats du Chili ont dédaigné la valeur juridique des échanges de notes, des déclarations conjointes et des actes unilatéraux fournis par la Bolivie à cette Cour dans son mémoire du 17 avril 2014.
The United States of America and Poland, as well as Canada and Hungary, have effected exchanges of notes relative to their respective consular treaties that contain similar provisions.
Les États-Unis d'Amérique et la Pologne ainsi que le Canada et la Hongrie ont procédé à des échanges de notes relatives à leurs traités consulaires respectifs prévoyant des dispositions similaires.
The Federal Republic of Germany: Air transport agreement and exchanges of notes, signed at Washington, 7 July 1955; amended 25 April 1989.
République fédérale d'Allemagne: accord de transport aérien avec échange de notes, signé à Washington le 7 juillet 1955; modifié le 25 avril 1989
3.11Four Exchanges of Notes concerning industrial property for the incorporation of the Agreement of 29 May 1948.
3.11 Quatre échanges de notes en matière de propriété industrielle pour l'intégration de l'accord du 29 mai 1948.
These instruments can be in single documents usually entitled "Memoranda of Understanding" or "Arrangements" or can be constituted by Exchanges of Notes or Letters.
Ces instruments peuvent être des documents uniques souvent appelés « protocole d'entente » ou « arrangement »; il peut aussi s'agir d'échanges de notes ou de lettres.
Taking account of the provisions concerning the Sovereign Base Areas set out in the Treaty concerning the Establishment of the Republic of Cyprus (hereinafter referred to as the' Treaty of Establishment') and the associated Exchanges of Notes dated 16 August 1960,
Compte tenu des dispositions relatives aux zones de souveraineté figurant dans le traité établissant la République de Chypre (ci-après dénommé « traité d'établissement ») et les échanges de notes y afférentes en date du 16 août 1960
Taking account of the provisions concerning the Sovereign Base Areas set out in the Treaty concerning the Establishment of the Republic of Cyprus (hereinafter referred to as the Treaty of Establishment) and the associated Exchanges of Notes dated 16 August 1960,
Compte tenu des dispositions relatives aux zones de souveraineté figurant dans le traité établissant la République de Chypre (ci-après dénommé traité d'établissement) et les échanges de notes y afférentes en date du 16 août 1960
Synoniemen voor exchanges of notes in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 15. Exact: 15. Verstreken tijd: 51 ms.
