Following these reports, there had been exchanges of views among delegations.
However, a guideline providing for such a procedure could trigger a practice of such exchanges of views.
Une directive instituant une telle procédure pourrait encourager cet échange de vues.
All these points will require many exchanges of views.
The association aims at promoting exchanges of views and common reflection over national life.
Le collectif veut promouvoir les échanges de vue et la réflexion commune sur la vie nationale.
There have been exchanges of views.
Similarly, they encouraged exchanges of views on the challenges and opportunities offered in that region.
De façon similaire, ils ont encouragé les échanges de points de vue concernant les défis et les opportunités offertes dans cette région.
The various presentations were followed by extensive discussions and exchanges of views.
There are so many exchanges of views these days.
The contribution is based on these exchanges of views.
We do not have genuine exchanges of views.
Nous ne procédons pas à des échanges de vues sincères.
Such exchanges of views were useful and should be developed further.
Ces échanges de vues utiles devraient être développés.
The proceedings are adjourned for dinner, where exchanges of views continue.
Les travaux sont suspendus pour le dîner où les échanges de vues se poursuivent.
Such informal exchanges of views will promote both dynamism and transparency.
Ces échanges de vues informels sont en mesure de promouvoir à la fois dynamisme et transparence.