She struck a deal to pass a market exchanging design work for office space.
Elle a passé un marché en échangeant son travail de design contre un bureau.
The neighbors often stand around their yards, exchanging friendly gossip.
Les voisins se rassemblent souvent dans leurs jardins, échangeant ragots amicaux.
The money changer's booth was crowded with tourists exchanging their currencies.
Le guichet du bureau de change était bondé de touristes échangeant leurs devises.
The two boxers fought at close quarters, exchanging rapid punches in the ring.
Les deux boxeurs se sont battus de près, échangeant des coups rapides sur le ring.
The court assumed both sides would operate in good faith when exchanging documents.
Le tribunal a supposé que les deux parties agiraient de bonne foi en échangeant les documents.
The children loved to intertwine their braids, exchanging stories as they worked together.
Les enfants aimaient entrelacer leurs tresses, échangeant des histoires tout en travaillant ensemble.
She learned how to build connections by exchanging private messages after every new post.
Elle a appris à réseauter en échangeant des messages privés après chaque nouvelle publication.
The tittering duo shared a secret joke, exchanging mirthful glances.
Le duo ricanant partageait une blague secrète, échangeant des regards joyeux.
Teenagers often spend hours on the phone, exchanging sweet nothings with their crushes.
Les adolescents passent souvent des heures au téléphone, échangeant des mots doux avec leurs amoureux.
A water softener works by exchanging hard minerals for sodium ions.
Un adoucisseur d'eau fonctionne en échangeant les minéraux durs contre des ions sodium.
At conferences, we're only nodding acquaintances, exchanging polite hellos and brief small talk.
Aux conférences, nous sommes de simples connaissances, échangeant quelques bonjours polis et brèves banalités.
The season has been extended by exchanging gravel for ice.
On a prolongé la saison en échangeant le gravier pour la glace.
The jury seemed divided after the closing arguments, with some members exchanging uncertain looks.
Le banc des jurés paraissait partagé après les plaidoiries, certains membres échangeant des regards hésitants.