Countries may have different rates for excise duties depending on local laws.
Les pays peuvent avoir des taux différents de droits d'accise selon les lois locales.
The new law aims to simplify the collection of excise duties across various sectors.
La nouvelle loi vise à simplifier la perception des droits d'accise dans divers secteurs.
Introduction of excise duties was a milestone in this area.
Significant problems remained in the field of excise duties.
Some goods are exempt from excise duties due to their essential nature.
Certains biens sont exonérés de droits d'accise en raison de leur caractère essentiel.
Consumers often feel the impact of excise duties on their grocery bills.
Les consommateurs ressentent souvent l'impact des droits d'accise sur leurs factures alimentaires.
These excise duties are regularly revised to account for inflation.
Ces droits d'accise sont révisés régulièrement pour tenir compte de l'inflation.
Analogous arrangements will also be needed for the main excise duties.
Des arrangements analogues seront nécessaires pour les principaux droits d'accise.
High excise duties on luxury items make them less affordable for many.
Les droits d'accise élevés sur les articles de luxe les rendent moins abordables pour beaucoup.
Businesses must calculate excise duties accurately to comply with tax regulations.
Les entreprises doivent calculer avec précision les droits d'accise pour se conformer aux régulations fiscales.
Businesses must account for excise duties in their pricing strategies.
Les entreprises doivent tenir compte des droits d'accise dans leurs stratégies de fixation des prix.
The company is struggling with new excise duties imposed by the government.
L'entreprise peine avec les nouveaux droits d'accise imposés par le gouvernement.
The introduction of excise duties on sugary drinks aims to improve public health.
L'introduction de droits d'accise sur les boissons sucrées vise à améliorer la santé publique.