Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
excise-duty
Vertaling van "excise-duty" in Frans
droits d'accises
en matière d'accise
In Mrs Scrivener's view, 1994 is a very important year because it is necessary to continue to introduce, without delay, the improvements required for the smooth functioning of the transitional VAT arrangements and the new excise-duty regime.
Pour Madame Scrivener, l'année 1994 est très importante car il faut continuer à apporter, et cela sans tarder, les améliorations nécessaires au bon fonctionnement du régime transitoire de TVA ainsi qu'au nouveau système de droits d'accises.
At the end of 1992, Mrs Scrivener set up the Enterprise Consultation Committee, which she now chairs; the Committee examines the specific difficulties encountered in the operation of the new frontier-free VAT and excise-duty regime and the improvements and simplifications that could be made.
Christiane Scrivener a créé à la fin de 1992 et préside le Comité d'écoute des entreprises qui examine les difficultés concrètes rencontrées dans le fonctionnement du nouveau régime de TVA et de droits d'accises sans frontières fiscales, ainsi que les améliorations et les simplifications possibles.
Whereas it is necessary to lay down the conditions under which the armed forces and other organizations may benefit from excise-duty exemption
considérant qu'il convient de fixer les conditions auxquelles les forces armées et autres organismes peuvent bénéficier d'une exonération en matière d'accise
the consignor shall, before the goods are dispatched, make a declaration to the tax authorities of the place of departure responsible for carrying out excise-duty checks
l'expéditeur doit effectuer, préalablement à l'expédition des marchandises, une déclaration auprès des autorités fiscales du lieu de départ chargées du contrôle en matière d'accise
The review also looked at the real value of excise-duty rates.
L'examen a également porté sur la valeur réelle des taux d'accises.
In particular, the trade organisations saw no need for greater harmonisation of excise-duty rates.
Notamment, les organisations professionnelles ont déclaré ne pas voir la nécessité d'une harmonisation plus poussée des taux d'accises.
It can be assumed that, all things being equal, they will usually raise excise-duty rates in line with inflation.
On peut partir du principe que, toutes choses étant égales par ailleurs, elles relèvent généralement les taux d'accises en fonction de l'inflation.
Whereas it is necessary to lay down the conditions under which the armed forces and other organizations may benefit from excise-duty exemption
considérant qu'il convient de fixer les conditions auxquelles les forces armées et autres organismes peuvent bénéficier d'une exonération en matière d'accise
The 1994 programme in the excise-duty field was also a heavy one involving several proposals
En ce qui concerne les accises, notre programme 1994 est également lourd et comporte plusieurs propositions.
the consignor shall, before the goods are dispatched, make a declaration to the tax authorities of the place of departure responsible for carrying out excise-duty checks
l'expéditeur doit effectuer, préalablement à l'expédition des marchandises, une déclaration auprès des autorités fiscales du lieu de départ chargées du contrôle en matière d'accise
These bodies introduced regional taxes of such a type (on imported goods, excise-duty, etc.) which as remain under the exclusive authority of the Federal government power.
Ces organes ont introduit des taxes régionales qui, par leur nature (taxe sur les produits importés, droit d'accise, etc.), demeurent sous l'autorité exclusive du gouvernement fédéral.
The report draws attention to the fact that the Directives on the approximation of excise-duty rates lay down an obligation to examine the structure and rates of such duties.
Le présent rapport rappelle l'obligation d'examen des taux et de la structure des accises prévue par les directives concernant le rapprochement des taux.
As stated above, the Directives on the approximation of excise rates stipulate that excise-duty rates and the structure of excise duty are to be reviewed every two years.
Comme il a été indiqué ci-dessus, les directives relatives au rapprochement des taux prévoient que, tous les deux ans, les taux d'accises, ainsi que la structure des droits d'accises doivent être examinés.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met excise-duty: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Frans
Synoniemen voor excise-duty in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
excise duty
+10k
Resultaten: 44. Exact: 44. Verstreken tijd: 39 ms.
