Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
exclude oneself
Vertaling van "exclude oneself" in Frans
Vervoegen
To emit less CO2 is to reduce one's activities; to reduce one's activities, when one is alone in doing so, is to exclude oneself from the competition.
Émettre moins de CO2 c'est réduire ses activités, et réduire ses activités, quand on est seul à le faire, c'est s'exclure de la compétition.
To accept such a thing is in effect to exclude oneself from eligibility for European party funding.
Accepter une telle chose revient à s'exclure de facto de la possibilité de prétendre au financement des partis au niveau européen.
Class action against Loto-Quebec - form to exclude oneself
Action collective contre Loto-Québec - formulaire d'exclusion
It's important not to exclude anybody, and not to exclude oneself, because everybody needs everybody.
N'exclure personne, mais ne pas s'exclure soi-même, parce tous nous avons besoin de tous.
Andere resultaten
Finally, what Ogien called "minimal ethics" is an ethic that excludes moral duties to oneself and positive paternalistic duties towards others.
Finalement, ce que Ruwen Ogien appelle « éthique minimale », c'est une éthique qui exclut les devoirs moraux envers soi-même et les devoirs positifs paternalistes à l'égard des autres.
If these conditions can be treated, we must do all we can to treat the children affected, instead of focusing on the prevention of discrimination and social exclusion, because one cannot exclude beings similar to oneself.
Si l'on peut agir sur ces conditions, nous devons faire tout notre possible pour traiter les enfants touchés, au lieu de nous concentrer sur la prévention de la discrimination et de l'exclusion sociale, car personne ne peut exclure des êtres qui lui sont semblables.
To determine to exclude them altogether would be to deprive oneself of a precious weapon.
Vouloir les exclure tout à fait, ce serait se priver d'une arme précieuse.
The camera will be used here as a marvellous tool enabling a deeper knowledge of oneself and the world that does not exclude the emotions.
L'appareil photo sera utilisé ici comme un magnifique outil permettant de mieux se connaître et d'appréhender le monde sans se déconnecter de ses émotions.
ANNECY TOURS reserves the right to exclude from the vehicle any person presenting a danger to oneself or others.
ANNECY TOURS se réserve le droit de faire descendre du véhicule toute personne représentant un danger pour elle-même ou pour les autres.
A state may choose one or more official languages, but it may not exclude, outside the sphere of public life, the freedom to express oneself in a certain language.
Un état peut choisir une ou plusieurs langues officielles, mais ne peut pas exclure, en dehors de la sphère de la vie publique, la liberté de s'exprimer dans une certaine langue.
Positive protection focused on the use of intellectual property rights over protected material either to exclude others' use of the material or to use it oneself.
La protection positive consiste à utiliser des droits de propriété intellectuelle sur des matières protégées soit pour empêcher autrui d'utiliser ces matières soit pour l'utiliser soi-même.
It excludes in fact the proud feeling of self; it excludes the presumption of achieving a supernatural end by human means; it excludes the fallacy of sufficing to oneself in the hour of danger and temptation.
Elle exclut en effet l'orgueilleuse idée de soi; elle exclut la présomption d'atteindre par des moyens humains une fin surnaturelle; elle exclut l'idée fausse que l'on se suffit à soi-même à l'heure du danger et de la tentation.
A State may choose one or more official languages, but it may not exclude, outside the spheres of public life, the freedom to express oneself in a language of one's choice.
S'il est légitime qu'un Etat choisisse une ou plusieurs langues officielles, il ne l'est pas qu'il supprime, en dehors de la vie publique, la liberté de s'exprimer dans une langue de son choix.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor exclude oneself in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 16. Exact: 4. Verstreken tijd: 32 ms.
