We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Nothing in this contract shall exclude or limit your statutory rights.
Aucune disposition du présent contrat ne doit exclure ou limiter vos droits juridiques.
Delegatees, representatives and service providers may not exclude or limit their liability.
Le délégataire, le représentant ou le prestataire de services ne peut exclure ou limiter sa responsabilité.
There are several ways to exclude or limit the use of cookies on your device.
Il existe plusieurs façons d'exclure ou de limiter l'utilisation des cookies sur votre appareil.
On the occasions of being illegal or unlawful for us to exclude, restrict ourselves or attempt to exclude or limit our liability.
Dans toute affaire où il serait illégal ou illicite d'exclure ou de limiter notre responsabilité.
The terms and conditions of this warranty are not intended to exclude or limit your rights under those statutes.
Les conditions de cette garantie ne sont pas destinées à exclure ou à limiter vos droits en vertu de ces lois.
Please note that these general terms and conditions contain specific provisions to exclude or limit our liability certain circumstances.
Veuillez noter que ces conditions générales contiennent des dispositions spécifiques visant à exclure ou à limiter notre responsabilité dans certaines circonstances.
To me, the five criteria listed here seem to exclude or limit the possibility of bringing in new therapies.
À mon avis, les cinq critères énumérés ici semblent exclure ou limiter l'utilisation des nouvelles thérapies.
The travel organiser cannot exclude or limit his/her liability for loss arising from the death of orinjury to the traveller.
Le voyagiste ne peut pas exclure ou limiter sa responsabilité en cas de préjudice résultant de la mort ou de lésions corporelles du voyageur.
disclaim, exclude or limit any such statutory warranties and other rights and remedies,
rejeter, exclure ou limiter toute garantie légale ou tout autre droit et recours,
Any provision of the management regulations and the articles or any other agreement aiming to exclude or limit this liability are null and void.
Toute clause du règlement de gestion et des statuts respectivement ou tout autre accord tendant à exclure ou à limiter cette responsabilité sont nuls.
These independent enterprises offer their services contingent upon their own conditions, which might, at the same time, exclude or limit their own responsibility to you.
Ces entreprises indépendantes offrent leurs services en accord avec leurs propres conditions, qu'elles peuvent à leur tour exclure ou limiter leur responsabilité envers vous.
The contract will be subject to the local operator's terms and conditions, some of which may exclude or limit its liability to you, and will be governed by local law and jurisdiction.
Le contrat en question sera gouverné par les conditions générales de l'opérateur local, dont certaines peuvent exclure ou limiter sa responsabilité à votre égard, qui seront conformes aux lois locales.
This paragraph is included without prejudice to any rights you may have under the rules of data protection or similar laws, insofar as we cannot exclude or limit such rights.
Ce paragraphe est inclus, sans préjudice des droits que vous pourriez avoir en vertu des règles de protection des données ou des lois similaires, dans la mesure où nous ne pouvons pas exclure ou limiter ces droits.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.