Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
exclude themselves
Vertaling van "exclude themselves" in Frans
s'exclure
s'excluent
excluent eux-mêmes
s'auto-exclure
excluent d'eux-mêmes
excluent elles-mêmes
If people think we're excluding them, that's because they want to exclude themselves.
Si des gens pensent qu'on les exclue, c'est parce qu'eux-mêmes veulent s'exclure.
Players can, without going through the casino, choose to exclude themselves for a week or six months.
Les joueurs peuvent, sans passer par le casino, choisir de s'exclure pour une semaine ou six mois.
One could imagine that these groups would exclude themselves from politics.
On pourrait imaginer que ces groupes s'excluent de la politique.
Cities that exclude themselves from the various networks of cooperation will find it hard to sustain their development.
Les grandes villes qui s'excluent des divers réseaux de coopération auront des difficultés à maintenir leur développement.
Don't forget that Emirs of the Gulf who implement sharia on their people exclude themselves from it.
N'oubliez pas que les émirs du Golfe qui imposent la charia sur leurs peuples s'en excluent eux-mêmes.
While one battles the stigmatization of their excluded status, the other battles to exclude themselves to a further degree.
Alors que l'un se bat contre la stigmatisation de son statut d'exclusion, le second cherche à s'exclure davantage.
If they refuse, if they exclude others, it is they, in fact, who exclude themselves from the whole.
Si elles refusent, si elles excluent les autres, en réalité c'est elles qui s'excluent du tout.
It must be remembered that the great danger that ideologies face is to exclude themselves from life, to no longer understand the impact they have on populations.
Il faut rappeler que le grand danger que rencontre les idéologies est de s'exclure de la vie, de ne plus comprendre l'impact qu'elles ont sur les populations.
Allegedly more reliable than identity documents, the collective so-called identity of a simple particular sign becomes the paradigm of the narcissism of groups that exclude themselves from of the universal community through discriminating it.
Prétendument plus rassurante que des documents d'identité, la prétendue identité collective d'un simple signe particulier devient ainsi le paradigme du narcissisme de groupes qui s'excluent de la communauté universelle en la discriminant.
The Chair noted that, in all cases, declarations of possible conflicts of interest were sufficient, and that members need not exclude themselves from deliberations.
Le président signale que dans tous les cas, les déclarations de conflits d'intérêts possibles suffisent et qu'il n'est pas nécessaire que les membres s'excluent des délibérations.
Peace is an indispensable precondition to development, and countries that remain entangled in violent conflict exclude themselves from the potential benefits of the new cooperation relationship the EU is offering them.
La paix est un pré-requis indispensable au développement et les pays qui s'enlisent dans des conflits violents s'excluent des avantages potentiels de la nouvelle relation de coopération que l'Union européenne leur offre.
The EU institutions cannot exclude themselves from provisions imposed to other public authorities.
Les institutions de l'UE ne sauraient s'exclure de dispositions imposées aux autres pouvoirs publics.
Those who do that exclude themselves from the community of the German people.
Ceux qui font cela s'excluent de la communauté du peuple allemand.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor exclude themselves in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 99. Exact: 99. Verstreken tijd: 55 ms.
