Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
excludes some
Geflecteerde vorm van exclude some
Vertaling van "excludes some" in Frans
exclut certains
exclut certaines
exclure certains
exclut des
exclut quelques
exclut les
The ecological footprint excludes some impacts, e.g. on water.
L'empreinte écologique exclut certains effets et notamment les effets sur l'eau.
On the other hand, it excludes some services that should be covered by the exemption such as for example the loading and unloading of vessels sailing on the high seas.
D'autre part, elle exclut certains services qui devraient pourtant être couverts par l'exonération, tels que le chargement et le déchargement des navires naviguant en haute mer.
This excludes some things that might act as a radiation stop.
Cela exclut certaines choses qui freinent considérablement le rayonnement.
Rather, the duty to accommodate recognizes that equal treatment excludes some people, who suffer discrimination because of their personal characteristics, such as race, religion or disability.
Au contraire, l'obligation de prendre des mesures d'adaptation reconnaît que le traitement égal exclut certaines personnes qui souffrent de discrimination en raison de leurs caractéristiques personnelles comme la race, la religion ou la déficience.
In some instances, it's possible to inadvertently refine your search to the extent that it excludes some hotels from your results.
Dans certains cas, il est possible de trop affiner la recherche par inadvertance, ce qui peut exclure certains hôtels de vos résultats.
The young talents scheme, which partially came into effect on February 8 and expires in February 2023, requires top qualifications and a level of funding that excludes some of the most politically exposed protesters.
Le programme pour les jeunes talents, qui est entré en vigueur partiellement le 8 février et qui prendra fin en février 2023, exige des qualifications de haut niveau et un financement qui a pour effet d'exclure certains des manifestants les plus politiquement vulnérables.
It is therefore unacceptable to my delegation that the management of such resources should be decided through a legal regime that excludes some parties.
Par conséquent, ma délégation trouve inadmissible que la gestion de ces ressources soit décidée par le biais d'un régime juridique excluant certains domaines.
The increase accounts for land and building costs as well as professional fees, but excludes some equipment costs which had already been factored into the initial forecast.
Cette augmentation inclut les coûts associés au terrain et à la bâtisse ainsi que les honoraires professionnels, mais exclut certains coûts d'équipement déjà inclus dans les prévisions initiales.
Any attempt to define life's characteristics either excludes some types of life or includes some inanimate objects.
N'importe quelle tentative de définir les caractéristiques de la vie exclut certains types de vie connues ou inclut certains objets inanimés.
It seems that in our justice system the right to appeal the merits of a decision is pretty fundamental, and yet it excludes some of the most vulnerable people on our planet.
Il semble que le droit d'interjeter appel concernant le bien-fondé d'une décision est un élément plutôt fondamental de notre appareil judiciaire; cependant, le système exclut certaines des personnes les plus vulnérables de notre monde.
This map also excludes some evidence which we cannot see on a map of this scale and that is the 'forest degradation'.
Cette carte exclut certaines évidences qui ne sont pas visibles sur une carte de cette échelle qui est "la dégradation de la forêt".
This dimension excludes some data categories (such as interest and exchange rates) for which a timeliness criterion would be otiose.
Cette dimension exclut certaines catégories de données (comme les taux d'intérêt et les taux de change) pour lesquelles un critère d'actualité serait sans signification.
35(1) should not be understood or defined in a manner which excludes some of those the provision was intended to protect.
35(1) ne devraient pas être interprétés ou définis d'une manière qui exclut certains des droits que cette disposition vise à protéger.
Synoniemen voor excludes some in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 94. Exact: 94. Verstreken tijd: 58 ms.
