Engels

Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Frans

Definitie Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Favorieten

Publiciteit

excluding acquisitions

Vertaling van "excluding acquisitions" in Frans

NEW

hors acquisitions

hors croissance externe

hors acquisition

à l'exclusion des acquisitions

Exception faite des acquisitions

En excluant les acquisitions

over one billion euros in sales generated by connected products in 2022, excluding acquisitions and exchange-rate effects.

un chiffre d'affaires réalisé avec des produits connectés de plus d'un milliard d'euros en 2022, hors acquisitions et hors effet de change.

Choosing activities with low capital intensity and average investments (excluding acquisitions) that represent around 2% of revenues

Choisir des activités à faible intensité capitalistique, avec en moyenne des investissements (hors acquisitions) représentant environ 2 % du chiffre d'affaires.

The commitment to investment remained strong, at €15,2 million excluding acquisitions, compared to €13.7 million in 2016, clearly demonstrating our intention to remain at the forefront of technology.

Le niveau des investissements est resté soutenu à 15,2 millions d'euros, hors croissance externe, à comparer à 13,7 millions d'euros en 2016, témoignant de notre volonté de rester à la pointe de la technologie.

Excluding acquisitions, sales were down 2.9%.

Hors croissance externe, le chiffre d'affaires est en repli de 2,9%.

Specifically, the gross margin would have improved to 73.5% excluding acquisitions.

Hors acquisitions, la marge brute aurait été de 73,5%.

Adjusted operating income came to €222 million or 20.4% of sales (20.8% excluding acquisitions) reflecting the group's ability to

Le résultat opérationnel ajusté s'élève à 222 M€, soit 20,4% du chiffre d'affaires (20,8% hors acquisitions) reflétant la capacité du groupe à

Adjusted operating income in the first half amounted to €458 million, and came to 20.7% of sales excluding acquisitions (20.3% including acquisitions).

Le résultat opérationnel ajusté ressort au premier semestre 2013 à 458 M€, et s'établit à 20,7% du chiffre d'affaires hors acquisitions (20,3% y compris acquisitions).

Therefore, we have a goal of an annual turnover of between 145 million and 150 million, excluding acquisitions and a continued improvement in our operating profitability with an adjusted EBITDA margin of 5.5 %.

Par conséquent, nous nous fixons pour objectifs financiers un chiffre d'affaires annuel compris entre 145 M et 150 M, hors acquisitions, et une poursuite de l'amélioration de notre rentabilité résultat des performances opérationnelles de l'agence mais également d'une bonne gestion du BFR.

Organic investments = net investments excluding acquisitions, asset sales and other operations with non-controlling interests. Home Vision

Investissements organiques = investissements nets, hors acquisitions, cessions et autres opérations avec des intérêts ne conférant pas le contrôle.

Thanks to strong independent shareholders, VENTANA has invested more than 20 M€ (excluding acquisitions and creations) over the last 10 years to prepare the future to be at the service of its customers.

Grâce à un actionnariat stable et indépendant, VENTANA a investi plus de 20 M€ (hors acquisitions et créations) en 10 ans pour préparer l'avenir au service de ses clients.

AREVA plans to make capital investments totalling 10 to 12 billion euros over the 2008-2012 period (excluding acquisitions).

Sur la période 2008-2012, AREVA prévoit une enveloppe de 10 à 12 milliards d'euros d'investissements (hors acquisitions).

Results In the first half of 2011, Legrand maintained its adjusted operating margin excluding acquisitions at 21.3% as in the first half of 2010 and the first quarter of 2011.

Résultats Legrand maintient au premier semestre 2011 sa marge opérationnelle ajustée hors acquisitions qui s'établit, comme au premier semestre 2010 et au premier trimestre 2011, à 21,3%.