Download for Windows Premium
Inschrijven Aanmelden met Google Aanmelden met Apple
Reverso Premium
Publiciteit
excluding exceptional items
NEW
hors éléments exceptionnels
excluant les éléments exceptionnels
Return on equity, excluding exceptional items, was 10.1%.
La rentabilité des fonds propres hors éléments exceptionnels s'élève à 10,1%.
The annualised return on equity, excluding exceptional items, was 9.6% (11.7% on tangible equity).
La rentabilité des fonds propres annualisée hors éléments exceptionnels s'élève à 9,6% (11,7% pour les fonds propres tangibles).
It is calculated by expressing the sum of property expenses (net of service charge recoveries and third-party asset management fees) and administration expenses (excluding exceptional items) as a percentage of gross rental income.
Il se calcule en exprimant la somme des coûts opérationnels (nets des charges locatives et des frais de gestion perçus pour la gestion d'actifs tiers) et des coûts administratifs (hors éléments exceptionnels) comme pourcentage du revenu locatif brut total.
This increase is 2.3% excluding exceptional items and at constant scope and exchange rates (+2.8% for the operating divisions).
La hausse est de 2,3% hors éléments exceptionnels et à périmètre et change constants (+2,8% pour les pôles opérationnels).
Net banking income (excluding exceptional items) came to 787 million euros in the third quarter of 2017, representing a 4.7% decline compared with the third quarter of 2016.
Le produit net bancaire (hors éléments exceptionnels) s'élève à 787 millions d'euros au troisième trimestre 2017, soit une diminution de 4,7 % par rapport au troisième trimestre 2016.
Gross operating income (excluding exceptional items) stands at 1,189 million euros for the first nine months of 2017, up 15.2% compared with the first nine months of 2016.
Le résultat brut d'exploitation (hors éléments exceptionnels) s'établit à 1189 millions d'euros pour les neuf premiers mois de l'année 2017, en hausse de 15,2 % par rapport aux neuf premiers mois de l'année 2016.
Gross operating income was up 1.6% at 12,642 million euros (+5.6% excluding exceptional items).
Le résultat brut d'exploitation est en hausse de 1,6% (+5,6% hors éléments exceptionnels) à 12642 millions d'euros.
Gross operating income (excluding exceptional items) decreased by 2.4% in the first nine months of 2017 to stand at 3,998 million euros.
Le résultat brut d'exploitation (hors éléments exceptionnels) diminue de 2,4 % pour les neuf premiers mois de l'année 2017 et s'élève à 3998 millions d'euros.
Gross operating income totalled 6,582 million euros, down 6.5% compared to the first half of 2013, but up 3.4% excluding exceptional items and at constant scope and exchange rates (+0.3% for the operating divisions).
Le résultat brut d'exploitation s'établit à 6582 millions d'euros, en baisse de 6,5% par rapport au premier semestre 2013, mais en hausse de 3,4% hors éléments exceptionnels et à périmètre et change constants (+0,3% pour les pôles opérationnels).
The annualised return on tangible equity, excluding exceptional items was 11.7% (+60 basis points compared to the whole of 2015).
La rentabilité annualisée des fonds propres tangibles hors éléments exceptionnels est de 11,7% [+60 points de base par rapport à l'ensemble de l'année 2015 (10)].
Operating expenses (excluding exceptional items) for 2017 have been kept under tight control and stand at 11,236 million euros for full-year 2017, representing a very marginal increase (+0.2%) compared with full-year 2016.
Les frais de gestion (hors éléments exceptionnels) sont maîtrisés, s'établissant à 11236 millions d'euros pour l'année 2017, en très légère hausse (+ 0,2 %) par rapport à l'année 2016.
The annualised return on equity (12) excluding exceptional items calculated on the basis of a CET1 ratio of 10% stood at 10.5%, in line with the target set out in the 2014-2016 plan.
La rentabilité annualisée des fonds propres hors éléments exceptionnels calculée sur la base d'un ratio CET1 de 10% est de 10,7%, en ligne avec l'objectif du plan 2014-2016.
Net banking income (excluding exceptional items) in the first nine months of 2017 rose 12.4% compared with the same period in 2016 (+13% if the CVA/DVA desk is excluded) to reach a total of 2,803 million euros.
Le produit net bancaire (hors éléments exceptionnels) s'établit à 2803 millions d'euros pour les neuf premiers mois de l'année 2017, en hausse de 12,4 % par rapport aux neuf premiers mois de l'année 2016 (+ 13 % hors desk CVA/DVA).
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Synoniemen voor excluding exceptional items in het Engels

Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
pomegranate: fruit with thick skin and juicy seeds
Ontdek het woord
pomegranate
Publiciteit

Resultaten: 32. Exact: 32. Verstreken tijd: 42 ms.