That very lucrative exclusivity contract turned out to be a gilded cage.
Signing that exclusivity contract could become the kiss of death for our creative freedom.
This means that you are not bound by an exclusivity contract.
Vous n'êtes donc pas lié par un contrat d'exclusivité.
We will never have you sign an exclusivity contract.
Nous ne vous demanderons jamais de signer un contrat d'exclusivité.
By cons you sign me the exclusivity contract.
Par contre vous me signez le contrat d'exclusivité.
And the fact that you signed an exclusivity contract?
Et le fait que vous ayiez signé un contrat d'exclusivité ?
These different tasks are carried out by partners chosen for their competencies in relation to particular requirements, geographical sector and without any exclusivity contract.
Ces différentes tâches sont assurées par des partenaires choisis pour leurs compétences en fonction de chaque besoin, du secteur géographique et sans aucun contrat d'exclusivité.
In case you have certain unique ideas that you want to keep for your own company use, we can lay this down in an exclusivity contract.
Si vous avez des idées uniques que vous souhaitez garder confidentielles ou uniquement pour un usage dans votre propre entreprise, nous le stipulerons dans un contrat d'exclusivité.
The particularity of this company is to create a fragrance from A to Z, in complete collaboration with the customer, and with an exclusivity contract of 5 years.
La particularité de cette société est de créer une fragrance de A à Z en partenariat total avec son client, avec un contrat d'exclusivité de 5 ans.
She was the first model to sign an exclusivity contract with a fashion house and the first model to become a big media personality and popular figure in fashion history, a symbol of the 1980s due to her omnipresence.
Elle est le premier mannequin à signer un contrat d'exclusivité avec une maison de haute couture et à devenir une star ultra médiatisée et populaire de l'histoire de la mode, véritable icone des années 1980 par son omniprésence.
What about my exclusivity contract?
Et qu'en est-il de mon contrat d'exclusivité?
The rates for our services for companies depend on your exclusivity contract or, if applicable, on the desired volume.
Entreprises Les tarifs pour nos services pour entreprises dépendent de votre contrat d'exclusivité ou, le cas échéant, du volume désiré.
To be on time with this, it was vital to work with designers, other than those working on the new boats, as they were bound by an exclusivity contract until the end of January 2016.
Pour être dans les temps sur ce sujet, c'était indispensable de faire appel à d'autres architectes que ceux qui ont travaillé sur les bateaux neufs car ces derniers avaient un contrat d'exclusivité jusqu'à fin janvier 2016.