Vertaling van "execute arbitrary commands" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
A security-related problem has been discovered in minimalist, a mailing list manager, which allows a remote attacker to execute arbitrary commands.
Un problème de sécurité a été découvert dans minimalist, un gestionnaire de listes de diffusion, qui permet à un attaquant distant d'exécuter n'importe quelle commande.
gzip contains multiple vulnerabilities potentially allowing an attacker to execute arbitrary commands.
gzip contient plusieurs vulnérabilités permettant potentiellement à un assaillant d'exécuter des commandes arbitraires.
This allows an attacker to execute arbitrary commands with privileges of the gitolite server via crafted command names.
Cela permet a un attaquant d'exécuter des commandes arbitraires avec les droits du serveur gitolite à l'aide de noms de commande contrefaits.
Unfortunately not program executions use properly sanitized input which allows an attacker to execute arbitrary commands on the server hosting the bug database.
Malheureusement, le programme ne vérifie pas correctement les entrées, ce qui permet à un attaquant d'exécuter n'importe quelle commande sur le serveur hébergeant la base de données de bogues.
This could allow remote users to execute arbitrary commands upon the system, or read any files which were readable by the webserver user.
Cela pouvait permettre à des utilisateurs distants d'exécuter des commandes arbitraires sur le système, ou de lire n'importe quel fichier accessible en lecture par l'utilisateur web du serveur.
If called with crafted parameters, a buffer overflow condition in suidperl could allow a user to execute arbitrary commands as root.
S'il est appelé avec des paramètres spécifiquement choisis, un dépassement de tampon dans suidperl pouvait permettre à un utilisateur d'exécuter n'importe quelle commande en tant que root.
libpam-smb contains a buffer overflow that can be used to execute arbitrary commands with root privilege.
libpam-smb contient un débordement de tampon qui peut être utilisé pour exécuter des commandes arbitraires avec les privilèges du superutilisateur.
Remote (authenticated) attackers could execute arbitrary commands as the web server user.
Les attaquants distants (authentifiés) pourraient exécuter des commandes arbitraires en tant qu'utilisateur du serveur web.
When sending failed mail messages, the address is not sanitised, which allows a local attacker to execute arbitrary commands as the mail user.
Lors de l'envoi des messages de courriel en échec, l'adresse n'était pas vérifiée, ce qui permettait à un attaquant local d'exécuter des commandes arbitraires comme utilisateur mail.
They would allow remote attackers to hijack victims' credentials, access sensitive information, execute arbitrary commands, bypass read and post restrictions, or mount denial-of-service attacks.
Elles pourraient permettre à des attaquants distants de détourner l'identité des victimes, d'accéder à des informations sensibles, d'exécuter des commandes arbitraires, de contourner des restrictions de lecture et d'envoi, ou de monter des attaques par déni de service.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.