Vertaling van "execute some" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
This prompted the shogunate to issue warning ordinances and execute some offending firefighters.
Cela amène le shogunat à émettre des ordonnances d'avertissement et à exécuter des pompiers incriminés.
Sometimes we would first need to execute some commands on those machines and afterwards get some files, which can be a result of executed commands.
Parfois, nous devrons d'abord exécuter des commandes sur ces machines et ensuite récupérer certains fichiers pouvant résulter de ces commandes.
Dissatisfied, he eventually renounced the project, which nevertheless allowed him to execute some of his most emblematic works.
Insatisfait, il renonce finalement à ce projet qui lui a pourtant permis d'exécuter certaines de ses œuvres les plus emblématiques.
Fortunately, you have some method to know easily if you can execute some things, without knowing the number of entry points or profile configuration.
Heureusement, il y a des méthodes simples pour exécuter certaines choses sans connaitre le nombre de points d'entrée ou de profils de script d'installation
For example, begin with a butterfly device in order to tire out the pectoral muscle and then execute some final repetitions on the bench press.
Par exemple, commencez par un papillon afin de fatiguer le muscle pectoral, puis exécuter quelques répétitions finales sur le banc à presses.
In addition to these features, end users have the ability to access a self-service portal in order to execute some basic administrative features.
Parallèlement à ces fonctionnalités, les utilisateurs finaux peuvent accéder à un portail en self-service permettant d'exécuter quelques fonctions administratives de base.
Sometimes you will need only to execute some commands, while other times only to transfer some files.
Parfois, vous devrez seulement exécuter des commandes et d'autres fois vous aurez seulement à transférer des fichiers.
The user can simulate a series of keystrokes, mouse events, play back previous recordings of keystrokes and mouse events or execute some built-in functions with just a keystroke.
L'utilisateur peut simuler une série de frappes, les événements de souris, lire des enregistrements précédents de frappes et événements de la souris ou d'exécuter certaines fonctions intégrées avec juste une touche.
Note you need to be logged in as user with sufficient permissions to be able to execute some of the tasks (especially the ones that write to the local repository).
Notez que vous devez être connecté en tant qu'utilisateur avec des autorisations suffisantes pour pouvoir exécuter certaines des tâches (en particulier celles qui écrivent dans le référentiel local).
The finale is a rondo with a playful, almost folk-song-like main theme: two of the intervening episodes are very lyrical, providing the utmost contrast, and the soloist is required to execute some atmospheric double-stopping.
Le finale est un rondo doté d'un thème principal enjoué, presque folklorisant: deux des épisodes intermédiaires sont très lyriques, ce qui provoque un contraste extrême, et le soliste doit exécuter des doubles cordes évocatrices.
I need to install an application or at least to execute some files, so I would like to be able to be "root" (administrator) on the machine.
J'ai besoin d'installer une application ou au moins d'exécuter des fichiers, ainsi je voudrais pouvoir passer "root" (administrateur) sur la machine.
For example, even though the test database configuration is separate from the production settings, manage.py test would still execute some queries against your production database!
Par exemple, bien que la configuration de la base de données de test soit séparée des réglages de production, manage.py test pourrait malgré tout exécuter des requêtes sur votre base de données de production !
Introduction The idea is to find a way of copying some files from the workstation I am sitting in front of to a number of workstations or servers, and later execute some commands on those machines, such as running rpm installation or changing some system options.
Introduction L'idée consiste à trouver le moyen de copier des fichiers depuis la station sur laquelle je travaille vers un ensemble de stations et de serveurs, et ensuite d'exécuter des commandes sur ces machines, comme installer des rpm ou modifier des paramètres.