Your data are kept throughout the duration required to execute the contract.
The defendant then declined to execute the contract and claimed damages on the ground of non-performance.
Elle renonce ensuite à l'exécution du contrat et réclame des dommages-intérêts pour cause d'inexécution.
In order to execute the contract we have or will sign with you.
conclude and execute the contract of sale that it builds with them.
complete the sale of the selected products and to execute the contract entered into
réaliser la vente des produits sélectionnés et exécuter le contrat conclu
When we need it to execute the contract we have with you.
Lorsque nous en avons besoin pour exécuter le contrat que nous avons conclu avec vous.
Without this information, we will usually not be able to conclude or execute the contract.
Sans ces informations, nous ne serons en principe pas en mesure de conclure ou d'exécuter le contrat.
Without such data, it will be impossible to execute the contract or provide what the customer has requested.
En l'absence de ces données, il sera impossible d'exécuter le contrat ou de donner suite aux demandes du client.
Therefore, not providing the data makes it impossible to establish and execute the contract.
Par conséquent, le refus de communication des données implique l'impossibilité de donner suite et d'exécuter le contrat.
The service providers collect and process your personal data on our behalf insofar as this is necessary to execute the contract.
Le fournisseur de service collecte et traite vos données à caractère personnel pour notre compte si celai est nécessaire pour exécuter le contrat.
Everything's in place to execute the contract, so the contract is carried out.
Tout est en place pour exécuter le contrat, qui est donc réalisé.
Processing these data is necessary to execute the contract of sale or service provision that links us to you.
Le traitement de ces données est nécessaire à l'exécution du contrat d'achat-vente ou de la prestation de service qui nous lie à vous.
To have your home, you first need to execute the contract on the ground.
Pour avoir votre maison, vous devez d'abord exécuter le contrat sur le terrain.