Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
executed at the beginning
Vertaling van "executed at the beginning" in Frans
exécuté au début
réalisée au début
Chesterton is to be executed at the beginning of the next zenith.
Chesterton va être exécuté au début du prochain zénith.
The begin step event is executed at the beginning of each step, before any other events take place.
L'événement début de step est exécuté au début de chaque step, avant que tout autre événement ne soit pris en compte.
As for the facade, executed at the beginning of the 16th century, it represents the last construction stage of the Franciscan church.
Quant à la façade, réalisée au début du XVIe siècle, elle représente la dernière étape de la construction de l'église des Franciscains.
A reconstruction was undertaken in 1504, Bishop Armand de Gontaud-Biron entrusted Pierre Esclache with the mission of building a new cathedral, executed at the beginning under the supervision of master bricklayer Blaise Bernard.
Une reconstruction fut entreprise en 1504, l'évêque Armand de Gontaud-Biron confie à Pierre Esclache la mission d'élever une nouvelle cathédrale, réalisée au début sous les ordres du maître maçon Blaise Bernard.
Accuracy of detections is verified annually under a formal ground-truthing protocol executed at the beginning of each wintering activity season.
La précision de détection est vérifiée tous les ans conformément à un protocole de vérification au sol en bonne et due forme exécuté au début de chaque saison d'activité d'hivernage.
(U2G) contains a startup file that is executed at the beginning of every session in order to set up the environment.
(U2G) contient un fichier de mise en route exécuté au début de chaque session afin de configurer l'environnement.
The present painting, a portrait of his younger brother, René (b. 1845), is a masterful example from a series of family portraits that Degas executed at the beginning of his career.
Le présent portrait de son jeune frère René (né en 1845), est un exemple magistral tiré d'une série de portraits de famille que Degas a exécuté au début de sa carrière.
Rhythmic music, this style is a part of the gnawa directory, it is executed at the beginning of the ritual of lilla and prepare to the trance of Gnawa ceremony.
QRAQEB Musique rythmique, ce style fait partie du répertoire gnaoui, il est exécuté au début du rituel de la lilla, et prepare à la cérémonie de transe des gnawa.
The Shepherd Paris was executed at the beginning of Drouais' period in Rome, when he was filled with a sense of discovery and was eager to experiment with a new and diverse set of models.
Le berger Pâris fut exécuté au début du séjour de Drouais, à Rome, à une époque où le peintre était possédé par le goût de la découverte et désirait vivement faire des expériences à l'aide d'une nouvelle série de modèles variés.
The startup script is automatically executed at the beginning of shell mode.
This file stores the commands that will be executed at the beginning of the session.
Ce fichier garde les commandes qui seront exécutées au début de la session.
permitting or prohibiting a drop is executed at the beginning of the drag-and-drop action initiated by the user, by mouse-clicking on the object to be dragged, for example
de permettre ou empêcher l'exécution de l'action de déposer au début du glisser-déposer qu'effectue l'utilisateur en cliquant avec sa souris sur l'objet à déposer par exemple
A script named preinstall, executed at the beginning of the installer process, performs these malicious actions.
Un script nommé « pré-installation », s'exécute dès le début du processus d'installation et effectue ces différentes actions sur les DNS.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 22. Exact: 22. Verstreken tijd: 68 ms.
