Examples with "executed payment transaction" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
The refund consists of the full amount of the executed payment transaction.
Le remboursement correspond au montant total de l'opération de paiement exécutée.
This Directive should lay down rules for a refund to protect the consumer when the executed payment transaction exceeds the amount which could reasonably have been expected.
Dans ce cas, le payeur devrait être protégé par la règle générale du remboursement lorsque l'opération de paiement exécutée dépasse le montant auquel on aurait pu raisonnablement s'attendre.
This Directive should lay down rules for a refund to protect the consumer when the executed payment transaction exceeds the amount which could reasonably have been expected.
La présente directive devrait fixer des règles de remboursement visant à protéger le consommateur lorsque l'opération de paiement exécutée dépasse le montant auquel on aurait pu raisonnablement s'attendre.
The deadline and its point of departure are different in Directive 2007/64/ EC which provides that notification of an unauthorised or incorrectly executed payment transaction must be made no later than 13 months after the debit date9.
Le délai et son point de départ sont différents dans la directive 2007/64 / CE qui prévoit que la notification d'une opération de paiement non autorisée ou mal exécutée doit être effectuée au plus tard dans les treize mois suivant la date de débit9.
In the event that LEMON WAY is responsible for a poorly executed payment Transaction, it will return the amount in question to the payer and will restore the debited account to the situation that would have prevailed if said poorly executed payment Transaction had not taken place.
Lorsque LEMON WAY est responsable d'une Opération de paiement mal exécutée par sa faute, LEMON WAY restitue sans tarder son montant au payeur et rétablit le compte débité dans la situation qui aurait prévalu si l'Opération de paiement mal exécutée n'avait pas eu lieu.
If You notify the Issuer that the Issuer has incorrectly executed an Order, the Issuer will refund the amount of the incorrectly executed Payment Transaction and the Account will be restored to its former state before the receipt of the Order without undue delay.
Si un Ordre est exécuté par l'Emetteur avec des erreurs dues à une faute de ce dernier, l'Ordre est annulé et le Compte est rétabli dans la situation dans laquelle il se trouvait avant la réception de l'ordre de paiement.
The refund consists of the full amount of the executed payment transaction.
Le remboursement correspond au montant total de l'opération de paiement exécutée.
Andere resultaten
Notification and rectification of unauthorised or incorrectly executed payment transactions
Notification et correction des opérations de paiement non autorisées ou mal exécutées
In addition, the consumer should receive basic information on executed payment transactions for no additional charge.
Le consommateur devrait recevoir des informations de base sur les opérations de paiement effectuées, sans frais supplémentaires.
In addition, the consumer should receive basic information on executed payment transactions for no additional charge.
Le consommateur devrait en outre recevoir des informations de base sur les opérations de paiement effectuées, sans frais supplémentaires.
Notification of unauthorised or incorrectly executed payment transactions
Notification des opérations de paiement non autorisées ou mal exécutées
Practical modalities and deadlines in an unauthorized or poorly executed payment transactions
Modalités pratiques et délais en cas d'opérations de paiement non autorisées ou mal exécutées
In any event, the payer should always be protected by the general refund rule in the case of unauthorised or incorrectly executed payment transactions.
En tout état de cause, le payeur devrait toujours être protégé par la règle générale de remboursement en cas d'opérations de paiement non autorisées ou mal exécutées.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.