When sudo executes a command, the security policy specifies the execution environment for the command.
Quand sudo exécute une commande, la stratégie de sécurité spécifie l'environnement d'exécution pour la commande.
This system inputs commands for a window frame change, a screen scrolling and various function execution designation, and analyzes and executes a command inputted by said inputting means and transmitted from another terminal.
Ce système accepte des commandes de changement de cadre de fenêtre, de défilement de l'écran et d'exécution de différentes fonctions, et analyse et exécute une commande introduite par l'organe d'introduction et transmise par un autre terminal.
The electronic computer further comprises a control device (60) that executes a command specified by the processing device (70).
Cet ordinateur électronique comprend aussi un dispositif de contrôle (60) qui exécute une commande spécifiée par le dispositif de traitement (70).
When fcron executes a command, it always sets USER, and HOME as defined in/etc/passwd for the owner of the fcrontab from which the command is extracted.
Lorsque fcron exécute une commande, il positionne toujours les variables d'environnement USER, HOME, et SHELL comme elles sont définies dans /etc/passwd pour le propriétaire de la table fcrontab dont la commande est issue.
Then we generate an alert where, reached a specific saturation level, Pandora FMS executes a command with which it relieves the workload of the network server, thus avoiding automatically a high load saturation.
Nous générons ensuite une alerte dans laquelle, à un niveau de saturation spécifique, Pandora FMS exécute une commande avec laquelle il allège la charge de travail du serveur réseau, évitant ainsi automatiquement une saturation de charge élevée. 1.5 Affichage des données
SITE: This command executes a command specific to the server.
SITE : Cette commande exécute une commande spécifique du serveur.
<- Enter (Entrée on keyboards from France, Return on US keyboards) inserts a new line or executes a command like send a message. ⎋ Escape
<- Enter (Entrée sur les clavier de France, Return sur les claviers américains) passe à la ligne ou exécute une commande comme envoyer un message.
12 Tuning buttons ENTER Selects an option or executes a command.
12 Touches de syntonisation ENTER Cette touche sélectionne une option ou exécute une commande.
Next FLexecButton FLexecButton - A FLTK widget opcode that creates a button that executes a command.
Suivant FLexecButton FLexecButton - Un opcode de widget FLTK qui crée un bouton qui exécute une commande.
Executes a command at the command prompt
Exécute une commande à partir de l'invite de commandes.
In this case, the user needs to change their main group using one of the following commands: newgrp, which starts a new shell, or sg, which simply executes a command using the supplied alternate group.
Dans ce cas, l'utilisateur a intérêt à changer temporairement de groupe principal grâce aux commandes newgrp - qui démarre un nouveau shell - ou sg - qui se contente d'exécuter une commande.
a message is to be directed to a predetermined set of services, each service executes a command specified by the message and the message comprises details of the predetermined set of services
selon l'invention, un message doit être dirigé vers un ensemble prédéterminé de services, chaque service exécutant une instruction spécifiée par le message et le message comprenant des détails concernant l'ensemble prédéterminé de services
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.