We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
exécute un procédé
met en oeuvre un procédé
the recipient executes a method comprising obtaining a tag associated with the message
le destinataire exécute un procédé comprenant l'obtention d'un marqueur associé au message
the object executes a method corresponding to the received event
the system executes a method for transporting a content flow to a wireless access network for broadcast to devices coupled to the wireless access network
le système met en oeuvre un procédé pour transporter un flux de contenu vers un réseau à accès sans fil, pour diffusion à destination des dispositifs couplés aux réseaux à accès sans fil
a washing machine executes a method of modifying a wash process that uses reduced water volume during agitation
une machine à laver qui exécute un procédé de modification de processus de lavage utilisant un volume d'eau réduit pendant l'agitation
A device obtains a signal representative of objects on a touch surface of a multi-touch sensing apparatus and executes a method for extracting touch data from the signal.
Un dispositif obtient un signal représentatif d'objets sur une surface de contact d'un appareil de détection à plusieurs touches et exécute un procédé destiné à extraire des données de contact à partir du signal.
a broker component executes a method for dynamically allocating the computing engines among the computing domains
un composant intermédiaire exécute un procédé d'affectation dynamique des moteurs informatiques parmi les domaines informatiques
A computer system executes a method that generates three-dimensional representations or two-dimensional representations for a set of objects in response to a user interaction with an interface that displays the three-dimensional representations or the two-dimensional representations.
Un système informatique exécute un procédé qui produit des représentations tridimensionnelles ou des représentations bidimensionnelles d'un ensemble d'objets, en réponse à l'interaction d'un utilisateur avec une interface qui affiche ces représentations tridimensionnelles ou ces représentations bidimensionnelles.
A controller (306) executes a method (400) of controlling a solar power converter (20,300) connected to receive output power from a solar power source (10).
Selon la présente invention, un contrôleur (306) exécute un procédé (400) de commande d'un convertisseur d'énergie solaire (20,300) relié pour recevoir une énergie de sortie provenant d'une source d'énergie solaire (10).
a system executes a method to produce an optimal path for any type of path planning application
un système exécutant un procédé pour produire un trajet optimal pour un type quelconque d'application de planification de trajet
the first router then executes a method for selecting one of the two routes including steps of dropping the routes based on parameters associated with the routes
le premier routeur exécute alors un procédé de sélection d'une des deux routes comprenant des étapes de mise à l'écart de routes en fonction de paramètres associés aux routes
a wireless device executes a method of reserving a time slot for communication with a second wireless device in a communication network 5
un dispositif sans fil permettant de mettre en oeuvre un procédé de réservation d'un intervalle temporel pour établir une communication avec un second dispositif sans fil dans un réseau de communication
End if When calling the method (without parameters), 4D creates a process in which it executes a method.
Lors de l'appel de la méthode (sans paramètre), 4D crée un process dans lequel il exécute la méthode
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.