Vertaling van "executes a process corresponding" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
exécute un processus correspondant
When an operation means receives an operation specifying a window displayed in the display region of the display unit, the communication terminal device executes a process corresponding to the specified window.
Lorsqu'un moyen d'opération reçoit une opération spécifiant une fenêtre affichée dans la région d'affichage de l'unité d'affichage, le dispositif de terminal de communication exécute un processus correspondant à la fenêtre spécifiée.
A process execution unit (54) executes a process corresponding to either a touch sensor manipulation input or a manipulation unit manipulation input.
Une unité d'exécution de processus (54) exécute un processus correspondant soit à une entrée de manipulation d'un capteur tactile, soit à une entrée de manipulation d'une unité de manipulation.
A control unit (35) executes a process corresponding to the result of the determination by the assessment units (34).
If the user's audio is inputted by the microphone, the electronic apparatus (e.g., the smartphone (1)) executes a recognition process of the inputted speech, and executes a process corresponding to the result of the recognition process.
Si l'audio de l'utilisateur est entré par le microphone, l'appareil électronique (par exemple, le téléphone intelligent (1)) exécute un processus de reconnaissance de la parole entrée, et exécute un processus correspondant au résultat du processus de reconnaissance.
When event data is entered, on the basis of the control information (3), the computation unit (1b) executes a process corresponding to the entered event data.
Lorsque des données d'événements sont entrées, d'après les informations de contrôle (3), l'unité de calcul (1b) exécute un processus correspondant aux données d'événements entrées.
in order to protect against a fraud that tries to find out authentication information, a mobile telephone unit has a process executing part that executes a process corresponding to an operation when the operation is done to operational keys
la façon de se protéger d'une fraude qui essaye de trouver l'information d'unité de téléphone mobile se compose comme suit: une partie d'exécution de procédé qui exécute un procédé correspondant à une opération quand celle-ci est effectuée par des clés fonctionnelles
Upon reception of an input of a position within a reference range set on a screen, the first execution means (84) executes a process corresponding to the reference region.
A réception d'une entrée d'une position située à l'intérieur d'une plage de référence définie sur un écran, les premiers moyens d'exécution (84) exécutent un procédé correspondant à la région de référence.
A control unit (310) identifies a motion of a head of a user according to a detection signal detected by a head motion detection unit (201) and executes a process corresponding to the identified motion.
Une unité de commande (310) identifie un mouvement d'une tête d'un utilisateur selon un signal de détection détecté par une unité de détection de mouvement de tête (201) et exécute une opération correspondant au mouvement identifié.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.