We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
exécute la première
exécute le premier
a processor executes the first data structure to determine the damage factor.
un processeur exécute la première structure de données afin de déterminer le facteur d'endommagement.
The remote station executes the first machine-readable instruction to transmit a second e-mail message from the remote station to the local station.
La station éloignée exécute la première instruction lisible par machine pour transmettre un second message par courriel de la station éloignée à la station locale.
The control unit executes the first initialization process when the abnormality history is stored and the second initialization process when the abnormality history is not stored.
L'unité de commande exécute le premier processus d'initialisation lorsque l'historique de l'anomalie est stocké et le second processus d'initialisation lorsque l'historique de l'anomalie n'est pas stocké.
the controller executes the first adaptive control process, and executes a communication process when a detected signal quality is equal to or greater than a predetermined threshold value
le contrôleur exécute le premier processus de contrôle adaptatif, puis un processus de communication lorsque la qualité du signal détecté est égale ou supérieure à une valeur seuil prédéterminée
An execution unit executes the first plurality of instructions and the second plurality of instructions by processing vector units in a uniform manner regardless of vector size.
Une unité d'exécution exécute la première pluralité d'instructions et la seconde pluralité d'instructions en traitant les unités de vecteurs de la même manière, quelle que soit la taille des vecteurs.
When the client application executes the first particular instruction and an internal interrupt is generated, a security gate entering process unit checks whether the address of the first particular instruction is within the allowable address range.
Lorsque l'application client exécute la première instruction particulière et qu'une interruption interne est générée, une unité de traitement d'accès sécurisé vérifie si l'adresse de cette instruction correspond à la plage d'adresses autorisées.
The mission itself executes the first phase on site, which typically involves the winding down of the mission's activities, disposition of assets and the phasing out of personnel.
C'est la mission elle-même qui exécute la première phase sur place, qui comporte généralement le ralentissement des activités de la mission, la liquidation des avoirs et le départ progressif du personnel.
In response to determining that the strength of the connection is below the threshold strength, the mobile computer system executes the first computer application to delay requesting data from the server system until the connection to the network is detected.
En réponse à la détermination que le niveau de la connexion est au-dessous du niveau de seuil, le système informatique mobile exécute la première application informatique pour retarder les demandes de données au système de serveur jusqu'à ce que la connexion au réseau soit détectée.
The control execution unit (41) executes the first or the second function corresponding to the operation received from the user.
L'unité de commande d'exécution (41) exécute la première et la deuxième fonction correspondant à l'opération reçue de l'utilisateur.
the first processing section executes the first boot program when a first power supply is turned on, and the second processing section executes the second boot program when a second power supply is turned on.
la première partie de traitement exécute le premier programme d'amorce lorsqu'une première alimentation est mise en marche et la deuxième partie de traitement exécute le deuxième programme d'amorce lorsqu'une deuxième alimentation est mise en marche.
the managed device executes the first self-optimization scheme
le dispositif de réseau géré par le gestionnaire exécute la première technique d'auto-optimisation
The execution circuitry executes the first instruction to produce a updated state of the FSM and an output of the FSM in a destination operand of the first instruction.
Le circuit d'exécution exécute la première instruction afin de générer un état mis à jour et une sortie du FSM dans un opérande de destination de la première instruction.
The program executes the first Sub or Function and then program execution stops.
Le programme exécute le premier Sub ou Function puis l'exécution du programme s'interrompt.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.