Examples with "executing macros" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Confirmation required before executing macros from unknown sources.
Une confirmation sera demandée avant l'exécution de macros provenant de sources inconnues.
This patch prevents online files which are used as part of a mail merge in Word 2002 from being handled under improper security settings and potentially executing macros without warning users.
Ce correctif empêche les fichiers en ligne qui sont utilisés dans le cadre d'une opération de fusion et de publipostage dans Word 2002 d'être traités avec des paramètres de sécurité incorrects et d'exécuter des macros sans avertir les utilisateurs.
Therefore, we strongly advise you to use 2010 or later versions of MS Office, since older versions are not implemented with "Protected View" mode, which prevents documents from automatically executing macros.
De plus, nous recommandons fortement d'utiliser les versions 2010 ou plus récentes de Microsoft Office, car les versions précédentes ne sont pas implémentées en mode Vue protégée, ce qui empêche les nouveaux documents d'exécuter automatiquement des commandes macro.
We also strongly advise you to use 2010 or newer versions of Microsoft Office, since these include the aforementioned "Protected View" mode, which prevents malicious attachments from automatically executing macros.
Nous vous conseillons fortement d'utiliser les versions 2010 ou plus récentes de Microsoft Office, car elles incluent le mode "Protected View" susmentionné, qui empêche les pièces jointes malveillantes d'exécuter automatiquement des macros.
Newer versions of Microsoft Office (2010 and later) have "Protected View" mode, which prevents malicious executables from automatically executing macros.
Pour cette raison, il convient de mentionner que les versions les plus récentes de Microsoft Office (2010 et ultérieur) ont le mode "Lecture Seule", qui empêche les exécutables malveillants d'exécuter automatiquement les macros.
Adjust the security level for executing macros and specify trusted macro authors.
Macro security Click the Macro Security button to open the Macro Security dialog, where you can adjust the security level for executing macros and specify trusted sources.
Cliquez sur le bouton Sécurité des macros pour ouvrir la boîte de dialogue du même nom (non représentée ici) où vous pouvez ajuster le niveau de sécurité pour l'exécution des macros et spécifier des sources de confiance.
Before executing a macro use the following steps once
Avant d'exécuter une macro, effectuez une fois les étapes suivantes
Before executing your macro, be sure that the text in the Notes window is unlocked.
Avant d'exécuter votre Macro, vérifiez bien que le texte dans la fenêtre Bloc-Notes n'est pas verrouillé.
A public domain variable is only available so long as the associated macro is executing and then the variable is reset.
Une variable du domaine public n'est accessible que durant l'exécution de la macro associée et est ensuite réinitialisée.
Much like, for example, emails can be used as a vector to deliver a word document that will then invade a computer by executing nefarious macros.
En ce sens, les courriels, par exemple, peuvent être utilisés comme un vecteur pour livrer un document Word qui envahira ensuite un ordinateur en exécutant des macros malveillantes.
C functions can check whether they were called from the trigger manager or not by executing the macro
Les fonctions C peuvent vérifier si elles sont appelées par le gestionnaire de déclencheurs ou pas en exécutant la macro
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.