Examples with "execution of a contract concluded" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
That prohibition shall not prevent the execution of a contract concluded before the entry into force of this Regulation.
Cette interdiction ne concerne pas l'exécution d'un contrat conclu avant l'entrée en vigueur du présent règlement.
Execution of a contract concluded between Hitachi and a customer.
Exécution d'un contrat conclu entre Hitachi et un client.
We remind you that, in accordance with the Regulations, your right to portability only applies to data that you have provided to us directly on the basis of your consent or the execution of a contract concluded with Pepsia.
Nous vous rappelons que, conformément à la Règlementation, votre droit à la portabilité ne s'applique qu'aux données que vous nous avez directement fournies sur la base de votre consentement ou de l'exécution d'un contrat conclu avec Pepsia.
Andere resultaten
The processing takes place for the execution of the contract that you have concluded with us as well as on the basis of a predominant interest on our part.
Le traitement a lieu en vue de l'exécution du contrat que vous avez conclu avec nous ainsi que pour répondre à un intérêt prépondérant de notre entreprise.
The contracts between the administrative districts and the State entities are mostly concluded without any prior call for tenders or execution of a contract award procedure.
Les contrats entre les districts administratifs et les Länder sont généralement conclus sans qu'il y ait au préalable d'appel d'offres ou de procédure de passation de marchés.
The material of this Ph.D. is composed by all the contracts concluded through the internet from a connected device, whose object is a totally dematerialised execution via information technologies.
La matière de cette thèse est composée de tous les contrats conclus par le biais de l'internet à partir d'un terminal connecté, dont l'objet est une exécution totalement dématérialisée via les technologies de l'information.
Like any other contract, a contract concluded with the Clinic can lead to application of rules on forced execution, non-execution, and allocation of damages and interests.
Comme tout contrat, la convention passée avec la Clinique peut entraîner l'application des dispositions des règles sur l'exécution forcée, sur l'inexécution, et sur l'allocation de dommages et intérêts.
Any contract concluded in execution of this article would contain a clause relating to the professional conduct of the contractor including matters relating to conflict of interest or other aspects incompatible with the requirements of the contract and confidentiality.
Tout contrat conclu en exécution de cet article contient une clause concernant la conduite professionnelle du contractant, y compris des aspects tels que les conflits d'intérêts ou autres points incompatibles avec les exigences du contrat et de la confidentialité.
Unless agreed otherwise between the parties, the Contract is concluded for a period of one year from the date of execution of the order by TRACKFORCE.
Sauf dispositions particulières convenues entre les parties, le Contrat est conclu pour une durée d'un an à compter de la date d'exécution de la commande par TRACKFORCE.
Thus, data may be processed with the consent of the data subject, in the performance of a contract concluded with the data subject, in execution of a legal obligation or if the balance of interests so requires.
De telles circonstances peuvent être constituées par le consentement de la personne, l'exécution d'un contrat passé avec la personne concernée, l'exécution d'une obligation légale ou la balance des intérêts en présence.
For the execution of an agreement and/or to be able to assess whether a contract or service can be concluded
Pour exécuter un contrat et/ou pour pouvoir évaluer si un contrat ou un service peut être conclu.
ArtphotoLimited is not involved in the execution of the contracts concluded between a Photographer and a Buyer and consequently is not required to take action in the possible disputes between the Photographer and the Buyer.
ArtphotoLimited n'est pas impliqué dans l'exécution des contrats conclus entre un Photographe et un Acheteur et n'est donc pas tenu d'intervenir dans les litiges éventuels entre le Photographe et l'Acheteur.
As a result of the execution of the contract concluded between the Company and the Customer, the Company collects and uses the Customer's personal data, thus making it possible to manage his registration, purchases and orders, delivery and possible returns of the Products.
En raison de l'exécution du contrat conclu entre la Société et le Client, la Société collecte et utilise des données personnelles du Client, permettant ainsi de gérer son inscription, ses achats et commandes, la livraison et les retours éventuels des Produits.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.