Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
execution of foreign judgments
Vertaling van "execution of foreign judgments" in Frans
exécution des jugements étrangers
Regarding the conditions of enforcement of foreign judgments, the execution of foreign judgments will be permitted without substantive consideration if reciprocity is permitted by the law of the country where the judgment was rendered.
S'agissant des conditions d'exécution des jugements étrangers, l'exécution des jugements étrangers sera autorisée sans examen du fond si la réciprocité est admise par la loi du pays où le jugement a été rendu.
The Legislation Section drafted a bilingual version of the Uniform Execution of Foreign Judgments Act for the Canadian Conference on the Harmonization of Legislation.
La section de la législation a rédigé en 2002-03, pour la Conférence canadienne pour l'harmonisation des lois, une version bilingue de la Loi uniforme sur l'exécution des jugements étrangers.
This domestic and international expertise is of particular value when dealing with specific international matters: international child abduction and the recognition and execution of foreign judgments.
A cette compétence tant interne qu'internationale, s'ajoute une expertise reconnue dans des matières plus spécifiquement internationales : les enlèvements internationaux d'enfant et la reconnaissance et l'exécution des décisions étrangères.
Recognition and execution of foreign judgments
Reconnaissance et exécution des jugements et décisions de l'étranger
Recognition and execution of foreign judgments
Reconnaissance et exécution des arrêts étrangers
Hence, despite EU measures governing the recognition and execution of foreign judgments and decisions, enforcement of rights conveyed by the PWD still seems to stop at the national borders.
Malgré des mesures prises par l'UE qui régissent la reconnaissance et l'exécution des jugements et décisions étrangers, l'exécution des droits impartis par la DDT semble encore s'arrêter à la frontière.
Debt collection in Poland (payment reminder/ reminders of a Polish business partner, representation before a Polish court by a Englisch-speaking lawyer, execution of foreign judgments in Poland, negotiations with the Polish debtor)
Recouvrement de créances en Pologne (rappel de paiement / rappel d'un partenaire commercial polonais, représentation devant un tribunal polonais par un avocat allemand et anglophone, exécution de jugements allemands en Pologne, négociations avec un débiteur polonais)
Recognition and execution of foreign judgments and the requirements of the European Convention on Human Rights: an attempt to summarise, par Dean Spielmann
La reconnaissance et l'exécution des décisions judiciaires étrangères et les exigences de la Convention européenne des droits de l'homme : Un essai de synthèse, par Dean Spielmann
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 8. Exact: 8. Verstreken tijd: 45 ms.
