Examples with "execution of its programmes" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
On the other hand, although WHO supports the Government in the execution of its programmes, it retains the responsibility of disbursements incurred for goods and services provided.
Cependant, bien que l'OMS appuie l'exécution des programmes par les gouvernements, elle conserve la responsabilité des dépenses effectuées au titre des biens et services fournis.
For the execution of its programmes, the Agency shall make the maximum use of external contractors consistent with the maintenance of the internal capability referred to in Article VI, 1.
Pour l'exécution de ses programmes, l'Agence fait appel au maximum à des contractants extérieurs, dans la mesure compatible avec le maintien de la capacité interne mentionnée à l'article VI, 1.
Lagos, Nigeria (PANA) - ECOWAS has said citizen sensitisation and participation in the design and execution of its programmes are critical to the success of regional integration efforts and consistent with the bloc's vision.
Lagos, Nigeria (PANA) - La CEDEAO estime que la sensibilisation et la participation de ses citoyens dans la conception et l'exécution de ses programmes sont essentielles au succès des efforts d'intégration régionale et cohérentes avec la vision de l'organisation sous-régionale.
The sound financial health of the Organization was vital for the successful completion of its reform and for the effective execution of its programmes and projects.
Le bon achèvement de la réforme et l'exécution effective des programmes et des projets dépendent de la bonne santé financière de l'Organisation.
Andere resultaten
The Government shall provide CILAD with an annual budget for its operation and for the execution of its programme.
Chaque année, le Gouvernement met à la disposition du CILAD un budget pour son fonctionnement et pour l'exécution de son programme.
For the execution of its programme the government shall be able to request authorisation from the National Assembly to take by rulings, and for a limited period, measures that normally fall within the domain of the law.
Le gouvernement peut pour l'exécution de son programme demander à l'Assemblée nationale l'autorisation de prendre par ordonnance (s) pendant un délai limité, des mesures qui sont normalement du domaine de la loi.
Welcomes the reforms undertaken by the Economic Community of Central African States, including the execution of its programme of action, in order to be better able to tackle the problems of cooperation and regional integration
Se félicite des réformes engagées par la Communauté économique des États de l'Afrique centrale, notamment l'exécution de son programme d'action, pour être mieux à même de s'attaquer aux problèmes de coopération et d'intégration régionale
By its resolution 302 (IV), the General Assembly established an Advisory Commission to advise and assist the Director (now Commissioner-General) of the Agency in the execution of its programme.
Par sa résolution 302 (IV), l'Assemblée générale a créé une commission consultative, qui devait avoir pour fonctions de conseiller et d'assister dans l'exécution du programme le Directeur (maintenant Commissaire général) de l'Office.
The Institute should report annually on its execution of the programme
L'INS doit faire rapport annuellement sur l'exécution de son programme.
This organization for the eradication of poverty has received UNDP support for the execution of its various programmes.
Le PNUD a aidé cette organisation de lutte contre la pauvreté à exécuter ses différents programmes.
It could and should be systematically utilized by the United Nations in the execution of its training programmes, particularly in Member States.
Il peut et devrait être systématiquement utilisé par l'Organisation des Nations Unies pour l'exécution de ses programmes de formation, en particulier dans les États Membres.
involve local communities and indigenous peoples in the planning and execution of its field programmes, respecting their cultural as well as economic needs
Implique les communautés locales et peuples autochtones à la planification et l'exécution de ses programmes sur le terrain, en respectant leurs besoins culturels mais aussi économiques
The Meeting served to establish certain principles for the application of the Convention and five standing committees of experts for the execution of its work programme.
Cette réunion a permis d'établir certains principes pour l'application de la Convention, tout en créant cinq comités permanents d'experts pour l'exécution de son programme de travail.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.